John Ralston — When I Was A Bandage 가사 및 번역
이 페이지에는 John Ralston의 노래 "When I Was A Bandage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t count and I can’t think straight
I lost you this afternoon
Now it’s raining so I think I’ll sleep in late
I can’t think of anything to do
And I could say that I’m not afraid
But you’ll find out anyway
Little bits of cloud, go on and bite your lip
I was just a bandage when you lost your tourniquet
Just a singing boy whose songs were worn
Like zippered scars waiting to be born
All the doctors and all the medicine
Insurance men keep you alive
All the times I should have been there
Keeping hope above your bed at night
So when I tell you I’m not alone
I’m just pretending someone else is home
Little bits of cloud go on and bite your lip
I was just a bandage when you lost your tourniquet
Just a singing boy whose songs were worn
Like zippered scars waiting to be born
(sorry vampire)
가사 번역
나는 셀 수없고 똑바로 생각할 수 없다
오늘 오후에 널 잃었어
비가 오니까 늦잠 자야지
나는 아무것도 생각할 수 없다
그리고 나는 두렵지 않다 말할 수 있습니다
하지만 당신은 어쨌든 찾을 수 있습니다
클라우드의 작은 비트,가서 당신의 입술을 물린
지혈대를 잃었을 때 그냥 붕대였어요
그냥 노래를 입고 있던 노래 소년
태어난 것을 기다리는 지퍼로 잠긴 흉터 같이
모든 의사 및 모든 약
보험 남자는 살아 당신을 유지
내가 거기 있었어야 할 모든 시간
밤에 당신의 침대 위 희망을 지키기
그래서 내가 말할 때 나는 혼자가 아니에요
난 그냥 다른 사람이 집에 있는 척 하는 거야
구름의 조금 계속 너의 입술을 물십시요
지혈대를 잃었을 때 그냥 붕대였어요
그냥 노래를 입고 있던 노래 소년
태어난 것을 기다리는 지퍼로 잠긴 흉터 같이
(미안 뱀파이어)