John Rich — I Thought You'd Never Ask 가사 및 번역
이 페이지에는 John Rich의 노래 "I Thought You'd Never Ask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she’s been ther right beside me Through the ups and downs and all the in-betweens
No I couldn’t live without her
But I’ve never let her see that side of me Well I finally bought that diamond
I found the right timin' with a breakin' voice
I fell down on my knees
And she said, «Hey boy I thought you’d never ask
I’ve been lovin' on you since a long, long time ago
And I can’t believe you held out on my, letting all this time slip past»
And she said, «yes and I thought you’d never ask.»
Well we both started crying as we saw our future coming into view
We saw a home and a family and all the things that come with love that’s true
And as we stood there shaking talking about the life we’d be making
She took my hand and looking in the eyes
And she said, «Hey boy I thought you’d never ask
I’ve been lovin' on you since a long, long time ago
And I can’t believe you held out on my, letting all this time slip past»
And she said, «yes and I thought you’d never ask.»
She said, «I wondered if I’d see the day
When you’d finally give your heart away
And we wind up in this perfect place»
And she said, «Hey boy I thought you’d never ask
I’ve been lovin' on you since a long, long time ago
And I can’t believe you held out on my, letting all this time slip past»
And she said, «yes and I thought you’d never ask.»
And she said, «yes, and I thought you’d never
Boy I thought you’d never ask.»
가사 번역
그 여자가 바로 내 옆에 있었어 기복들과 모든 간계들을
아니,나는 그녀 없이는 살 수 없었다
그러나 나는 그녀가 나의 저 측을 보게한 적이 없다 잘 나는 마침내 그 다이아몬드를 샀다
목소리가 끊어지면서 웃을 때를 찾았어요
무릎 꿇고 쓰러졌어요
그리고 그녀는 말했다,"이봐 소년 나는 당신이 물어 보지 않을 줄 알았는데
오래전부터 널 사랑했어
그리고 난 당신이 내 밖으로 개최 믿을 수 없어,이 모든 시간 슬립 과거를시키는»
그리고 그녀는 말했다,"그렇습니다 그리고 나는 당신이 결코 요구하지 않을 것이라고 생각했다.»
우리 둘 다 미래를 바라보는 걸 보면서 울기 시작했죠
집도,가족도,사랑도 함께 하고
그리고 우리가 거기 서 있을 때 우리가 만드는 삶에 대해 이야기 떨고
그녀는 내 손을 잡고 눈을 바라보았다
그리고 그녀는 말했다,"이봐 소년 나는 당신이 물어 보지 않을 줄 알았는데
오래전부터 널 사랑했어
그리고 난 당신이 내 밖으로 개최 믿을 수 없어,이 모든 시간 슬립 과거를시키는»
그리고 그녀는 말했다,"그렇습니다 그리고 나는 당신이 결코 요구하지 않을 것이라고 생각했다.»
그녀는 말했다,"나는 하루를 볼 수 있다면 궁금해
마침내 당신의 마음을 빼앗아 갔을 때
그리고 우리는 이 완벽한 장소에서 끝냅니다»
그리고 그녀는 말했다,"이봐 소년 나는 당신이 물어 보지 않을 줄 알았는데
오래전부터 널 사랑했어
그리고 난 당신이 내 밖으로 개최 믿을 수 없어,이 모든 시간 슬립 과거를시키는»
그리고 그녀는 말했다,"그렇습니다 그리고 나는 당신이 결코 요구하지 않을 것이라고 생각했다.»
그리고 그녀는 말했다,"그래,난 당신이 결코 거라고 생각
절대 안 물어볼 줄 알았는데»