John Rich — Work Hard, Play Harder 가사 및 번역
이 페이지에는 John Rich의 노래 "Work Hard, Play Harder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I work a double-shift on Monday
Tuesday, I get up before dawn
Wednesday, pouring coffee
Thursday night, I’m tending the bar
Well, when Friday finally rolls around
I call my rough and rowdy friends and we’re honky-tonk loud
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder
Now, I don’t waste my time on Manicures and spray-on tans
And I don’t pay no never mind
To the callouses I’ve worn on my hands
You know that people just can’t understand how
I’m the first to clock in but the last to pass out
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder yeah, yeah, yeah
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder
가사 번역
나는 월요일에 두 번 교대 근무
화요일,나는 새벽 전에 일어나
수요일,커피를 따르기
목요일 밤,나는 바 경향이 있어요
음,금요일 마침내 주위에 롤 때
나는 내 거칠고 난폭 한 친구를 호출하고 우리는 큰 소리로 뾰족한 통크입니다
나는 열심히 일한다,나는 열심히 한다
나는 좋은 시간',미국 딸이야
레드파이맘,블루 칼라
그리고 나는 나의 마지막 달러에 파티를
열심히,열심히,열심히 일합니다
나는 열심히 플레이
매니큐어에 시간낭비 안 하고 탠한테 스프레이도 안 해
그리고 나는 아무 상관도 지불하지 않는다
내 손에 입은 블라우스에
당신은 사람들이 어떻게 이해할 수 없다는 것을 알고 있습니다
내가 처음으로 출근했지만 마지막 출입 금지야
나는 열심히 일한다,나는 열심히 한다
나는 좋은 시간',미국 딸이야
레드파이맘,블루 칼라
그리고 나는 나의 마지막 달러에 파티를
열심히,열심히,열심히 일합니다
더 세게 연주해
나는 열심히 일한다,나는 열심히 한다
나는 좋은 시간',미국 딸이야
레드파이맘,블루 칼라
그리고 나는 나의 마지막 달러에 파티를
나는 열심히 일한다,나는 열심히 한다
나는 좋은 시간',미국 딸이야
레드파이맘,블루 칼라
그리고 나는 나의 마지막 달러에 파티를
열심히,열심히,열심히 일합니다
열심히,열심히,열심히 일합니다
나는 열심히 플레이