John Schumann — After The Party 가사 및 번역
이 페이지에는 John Schumann의 노래 "After The Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
I can tell by your eyes that the party is over
You stood on the wharf and you waved them goodbye;
Those neighbourhood boys, they took you for granted
They took what they wanted and then they pushed you to one side;
And the promises of plenty were promises that were empty
And the men who made them have gone on the tide
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
The bright days have gone and we’re left with the memories
Of glittering nights of French wine and champagne;
Yacht races, your face was in all the right places
Now the holiday’s are over because the bills have come in
It’s time to go home now and be on your own
And look for the strength that you know is within…
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
I’ve stood on your beaches on pale windswept mornings
I’ve camped in your creek-beds on crystal cold nights;
I’ve wandered through your cities in wide open wonder
I’ve been lost in the bush… the heat and the flies
I’ve swum in your rivers and I’ve climbed up your mountains
And I won’t watch you crumble without even a fight…
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
가사 번역
밴드가 연주 한 후"Waltzing 마틸다»
깃발 뜯어내고 널 내버려뒀어;
그리고 주차장은 버려졌고 잡초들은 다시 자라고 있어요…
난 아직 여기 있어요,난 여전히 당신을 사랑 해요…
어서요. 집에 데려다 줄게
네 눈앞에서 파티 끝났다고 말할 수 있어
선창에 서서 작별인사를 했는데;
그 동네 소년들,그들은 당신을 당연하게 데려갔습니다
그들은 그들이 원하는 것을 가져다가 당신을 한쪽으로 밀었습니다;
그리고 많은 약속은 비어있는 약속이었습니다
그리고 그(것)들을 만든 남자는 조수에 갔다
밴드가 연주 한 후"Waltzing 마틸다»
깃발 뜯어내고 널 내버려뒀어;
그리고 주차장은 버려졌고 잡초들은 다시 자라고 있어요…
난 아직 여기 있어요,난 여전히 당신을 사랑 해요…
어서요. 집에 데려다 줄게
밝은 날들은 사라졌고 우린 추억이 남아있어
프랑스 와인과 샴페인의 반짝이는 밤;
요트 레이스,당신의 얼굴은 모든 권리 장소에 있었다
이제 휴가는 끝났네 청구서가 들어와서
이제 집에 가서 혼자 있을 시간이야
그리고 당신이 알고 있는 힘을 찾으십시오 안에서…
밴드가 연주 한 후"Waltzing 마틸다»
깃발 뜯어내고 널 내버려뒀어;
그리고 주차장은 버려졌고 잡초들은 다시 자라고 있어요…
난 아직 여기 있어요,난 여전히 당신을 사랑 해요…
어서요. 집에 데려다 줄게
창백한 바람 맞은 아침에 당신의 해변에 서있었습니다
크릭 침대에 누워서 추운 밤을 보냈죠;
네 도시를 헤매고 왔다
수풀에서 길을 잃었어요...더위와 파리들...
네 강에 스며들어 네 산을 올라왔지
싸움도 없이 네가 무너지는 걸 지켜보지 않을 거야…
밴드가 연주 한 후"Waltzing 마틸다»
깃발 뜯어내고 널 내버려뒀어;
그리고 주차장은 버려졌고 잡초들은 다시 자라고 있어요…
난 아직 여기 있어요,난 여전히 당신을 사랑 해요…
어서요. 집에 데려다 줄게