John Schumann — Holy Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 John Schumann의 노래 "Holy Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was always yelling at our house
And thumping against the wall;
Dad didn’t like Mum very much
Mum didn’t like Dad all
At night I lie awake
And listen to their marriage break
My little sister crying in the room next door
I knew I had to get away… get away
Put a thousand down on a V8 panel van
A little bit of rego and a sloppy front end
Three hours later, 120 through the main street of Tailem Bend
And I was singing…
Holy Mary, pray for me
In my hour of need
Sunshine, Melbourne, pastel morning
The autobank’s running low
I got a job washing dishes in a Carlton restaurant, watching the hours go…
I met her in a rock and roll joint, where the carpet sticks to your shoes
The band was playing «I'm Beginning to Lie: I’ve Been Here Too Long Blues»
She said «If we travel to together, there’s got to be a highway code,»
She threw her Adidas bag in the back of the van and we scooted up Sydney Road
And we were singing…
Holy Mary, pray for me
In my hour of need
If I’d thought about it, I never would have done it
I guess I would have let it slide
If you listen to others, you never know where you stand
And the words of all those songs ring true
And they try to put the blame on you
You can only play with the cards that are in your hand…
We fel apart in a roadhouse
A little out of Nelson Bay
I must have changed my mind about a thousand times before I drove away
But things always happen in circles
And the dust gets in your eyes…
The past’s in the rear-vision mirror
Don’t think about tomorrow twice, just keeping singing
Holy Mary, pray for me…
In my hour of need…
가사 번역
항상 우리 집에 소리 지르고 있었다.
그리고 벽에 대한 거대한;
아빠는 엄마를 별로 좋아하지 않았어요
엄마는 아빠를 좋아하지 않았다
밤에 나는 깨어 거짓말
그리고 그들의 결혼 생활을 들어
내 여동생이 옆방에서 울면서
도망칠 줄 알았어
천명을 V8 판넬 밴 위에 올려
조금 리고와 실수 프런트 엔드
세 시간 후,120 테일렘 벤드의 메인 스트리트를 통해
그리고 나는 노래하고 있었다…
성모여,나를 위해 기도하소서.
내 필요한 시간에
선샤인,멜버른,파스텔 모닝
아우토반크가 부족해
칼튼 식당에 설거지를 하는 일이 있어…
로큰롤 공동에서 만났어요 카펫이 당신 신발에 붙어있던 곳이요
밴드는"나는 거짓말을하기 시작 해요 연주했다:나는 여기에 너무 오래 블루스를 봤는데»
그녀는"우리가 함께 여행하면 고속도로 코드가 있어야합니다,»
그녀는 밴에 그녀의 아디다스 가방을 던져 우리는 시드니 도로를 돌진
그리고 우리는 노래하고 있었다…
성모여,나를 위해 기도하소서.
내 필요한 시간에
나는 그것에 대해 생각했다면,나는 결코 그것을 할 수 없었다
나는 그것을 슬라이드 할 것 같아요
당신이 다른 사람을 듣는 경우에,당신은 당신이 어디에 서 있는지 결코 알지 못합니다
그리고 그 모든 노래의 말은 사실 반지
그리고 그들은 당신에 비난을 넣어 시도
당신은 당신의 손에 카드 만 재생할 수 있습니다…
우리는 로드 하우스에서 떨어져 지옥
넬슨 베이에서 조금
나는 멀리 운전하기 전에 천 번에 대한 내 마음을 변경해야합니다
그러나 일이 항상 원에서 발생
그리고 먼지는 당신의 눈에 도착…
과거는 후면 거울에 있습니다
내일을 두 번 생각하지 말고 계속 노래해
성모여,나를 위해 기도하소서.…
내 필요한 시간에…