John Schumann — If I Close My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 John Schumann의 노래 "If I Close My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I close my eyes I can see the river redgum rising green against the dawn
I can hear the sacred silence of Wilpena in the morning
All I have to do is close my eyes
If I close my eyes
I can see the sunlight tumbling down between the native pines
Broken by the breeze, splashing red and orange light
I can see the wedge-tailed eagle climbing stairways in the sky;
If I close my eyes
And if I close my eyes
I’m flying 40,000 years
To Wilpena in the dream-time
Where the rock sweeps to the air
And the hills run from the mountainside into a haze of blue…
All I have to do is close my eyes
If I close my eyes
Underneath the windswept southern sky, Wilpena’s ancient shrine
Running down the centuries, leaving this one far behind
Touch the starlight streaming from the blackness of the night
All I have to do is close my eyes
But if we close our eyes
There’ll be black-and whited waiters serving cocktails on the green
And whirring motor-driven cameras drinking in the scene
And people running credit-checks behind a silver screen
If we close our eyes
And if I close my eyes
I’m staring into endless night
And in the hissing of the campfire
As the smoke curls to the night;
I hear Nepabunna angels chanting out Wilpena’s plight
If I close my eyes
And if I close my eyes
I’m flying 40,000 years
To Wilpena in the dream-time
Where the rock sweeps to the air
And the hills run from the mountainside, into a haze of blue
All I have to do is close my eyes
가사 번역
내가 눈을 감으면 붉은 강이 새벽에 녹색으로 떠오르는 것을 볼 수 있습니다
나는 아침에 윌페나의 신성한 침묵을들을 수 있습니다
내 눈을 감기만 하면 돼
눈을 감으면
나는 햇빛이 네이티브 소나무들 사이에서 내려 오는 것을 볼 수 있습니다
산들바람,빨강과 주황색 빛을 튀기기에 의해 끊는
하늘에서 쐐기 꼬리가 달린 독수리 등반 계단을 볼 수 있습니다;
눈을 감으면
눈을 감으면
나는 40,000 년을 비행하고있다
윌페나에 꿈의 시간
바위가 공중에 스윕하는 곳
산에서 푸른 안개 속에서 언덕이 흘러…
내 눈을 감기만 하면 돼
눈을 감으면
바람이 부는 남쪽의 하늘 아래 윌페나의 고대 신사
수세기 동안 달려가며,이 하나를 멀리 남겨 둡니다
밤의 어둠에서 스트리밍 스타 라이트를 터치
내 눈을 감기만 하면 돼
하지만 눈을 감으면
녹색에 칵테일을 제공하는 검은 색과 흰 웨이터가있을 것입니다
그리고 장면에서 마시는 모터 구동 잉 카메라
그리고 실버 스크린 뒤에 신용 검사를 실행하는 사람들
눈을 감으면
눈을 감으면
나는 끝없는 밤을 응시하고있다
그리고 모닥불의 치찰음에서
밤에는 곱슬머리처럼;
네파분나 천사들이 윌페나의 곤경에 처한 소리를 듣는다
눈을 감으면
눈을 감으면
나는 40,000 년을 비행하고있다
윌페나에 꿈의 시간
바위가 공중에 스윕하는 곳
그리고 언덕은 푸른 안개,산에서 실행
내 눈을 감기만 하면 돼