John Schumann — If The War Goes On 가사 및 번역
이 페이지에는 John Schumann의 노래 "If The War Goes On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was one of those blue and white biscuit tins
With a picture of the queen
And she kept his ribbons
They sent her back in 1943
And a family photo on the beach
He was lifting up their son —
And a piece of yellow newsprint
With the words
If the war goes on
It was a warm suburban morning
Back in 1968
And a khaki-colored car pulled up
And parked across the gate
MIA or KIA —
Another soldier gone
And a generation lost in Asia
If the war goes on
The Kokoda trail to the Long Hai hills
For every bullet fired
The desperate drums of mankind
Are humming loudly on the wire
There’s oil to drown the ocean
There’s fire to drown the sun
How much longer
How much longer
They strapped my brother to an F18
And shot him into the night
Sirens are screaming
Run for cover
Pull that mask on tight
God’s on our side
God’s on their side
Covenant’s ripped and torn
How much longer
How much longer
If the war goes on
She packed her little son a bag
And strapped it to his back
With some money and some food
In case she didn’t make it back
And she pinned a note inside his coat
This little boy’s name is Tom
Look after him — please
If the war goes on
가사 번역
그것은 그 파란색과 흰색 비스킷 주석 중 하나였다
여왕 사진 한 장
그리고 그녀는 리본을 보관
그들은 1943 년에 그녀를 다시 보냈습니다
그리고 해변에 가족 사진
그는 자신의 아들을 들고 있었다 —
그리고 노란색 인쇄의 조각
뜻말,단어
전쟁이 계속된다면
그것은 따뜻한 교외 아침
1968 년에 돌아 가기
그리고 카키색 차가
그리고 문을 가로 질러 주차
미아 또는 기아 —
또 다른 병사가 사라 졌어요
그리고 아시아에서 잃은 세대
전쟁이 계속된다면
롱 하이 힐즈 코코 다 트레일
발사되는 각 탄알을 위해
인류의 필사적 인 드럼
는 와이어에 큰 소리로 흥얼
바다에 물에 빠져 죽을 기름이 있어
태양을 익사하기 위한 불이 있어
얼마나 오래
얼마나 오래
그들은 내 동생을 F18 에 묶어뒀다.
그리고 밤에 그를 촬영
사이렌은 비명을 지르고 있습니다
커버를 위해 실행
마스크를 꽉 잡아
신은 우리 편이야
하나님은 그들의 편에 계십니다
언약은 찢어지고 찢겼다
얼마나 오래
얼마나 오래
전쟁이 계속된다면
그녀는 그녀의 작은 아들 가방을 포장
그리고 그의 등에 묶여
돈도 있고 음식도 있고
만약 그녀가 돌아오지 못했을까봐
그리고 그녀는 그녀의 코트 안에 메모를 고정
이 어린 소년의 이름은 톰
그를 봐-제발
전쟁이 계속된다면