John Schumann — Thunder Across The Reef 가사 및 번역
이 페이지에는 John Schumann의 노래 "Thunder Across The Reef"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out off the coast of Semaphore
There’s not a seagull in sight…
Black clouds tower in the wind and the rain and it looks like a dirty night
The Star of Greece, she got her harbour clearance with a load of grain for home
The wind is tugging at the rigging, there’s a low and a broken moan
Sailors arrive at their cross roads too
Lines on a chart, etched in blue
Stern to the wind, run with the sea
There’s thunder across the reef
A run of ragged cliffs from Kingston to the Fleurieu
Working the wind north-west
There was almost an inch of rain that night, green rolling over the deck
17 hands on the Star of Greece in the cold and the dark and the rain
And all but six or seven of them won’t make land again
Twenty miles off course that night, driven too close to the beach
Home is the sailor, home from the sea
There’s thunder across the reef
Evening falls and a soft breeze brushes Port Willunga bay
And the rising moon is a silver disc sliding up through the haze
You can hear those sailors in the mizzen screaming above the wind
Just outside the holding ground, on the dark side of the green
가사 번역
세마포어 해안 밖으로
보기에 갈매기가 없어…
검은 구름은 바람과 비에 타워 그리고 그것은 더러운 밤처럼 보인다
그리스의 별,그녀는 집에 곡물의 부하와 함께 그녀의 항구 허가를 얻었다
바람이 장비를 잡아당기고 있어,낮은 신음 소리와 부서진 신음이 있어.
선원들도 교차로에 도착합니다
파란색으로 에칭 된 차트의 선
선미 바람,바다와 함께 실행
암초 너머에 천둥이 있어
Fleurieu 에 킹스턴에서 비정형 절벽의 실행
북서 바람 작업
그 날 밤 비의 거의 인치가 있었다,녹색 갑판 위에 압연
17 감기 그리스의 별과 어두운 그리고 비에 손
6,7 명만 빼면 다시 땅이 안 돼
그날 밤 코스에서 20 마일 떨어져 해변에 너무 가까이 몰았다
홈 바다 에서 선원,가정입니다
암초 너머에 천둥이 있어
저녁 폭포와 부드러운 바람이 포트 위룬가 베이 브러쉬
그리고 떠오르는 달은 안개를 통해 위로 미끄러지는 은 원판 입니다
미즈젠의 선원들이 소리치는 소리를 들을 수 있어요
그냥 녹색의 어두운 측면에 지주 지상 외부