John Sebastian — Dixie Chicken 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sebastian의 노래 "Dixie Chicken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I seen the bright lights of Memphis
and the Commodore Hotel
And underneath a street lamp
I met a southern belle
She took me to the river
It was there she cast her spell
And in that Southern moonlight
she sang her song so well
If you’ll be my Dixie Chicken
I’ll be your Tennessee lamb
And we can walk together
down in Dixie-Land
Down in Dixie-Land
Well, we made all the hot-spots
My money flowed like wine
Then that low-down Southern whiskey
began to fog my mind
And I don’t remember chuch-bells
or the house on the edge of twon
With the white picket fence and boardwalk
or the money I put down
But boy, do I remember
the strain of her refrain
And the nights we spent together
And the promise that we made
It’s been a year she ran away
I guess that guitar player sure could play
He was always handy with a song
I guess she liked to sing along
Cause leter on in the lobby
of the Commodore Hotel
I chanced to meet a bartender
who said he knew her well
And as he handed me a drink
he began to hum a song
And all the boys down at the bar
began to sing along
가사 번역
나는 멤피스의 밝은 빛을 보았다
그리고 코모도 호텔
그리고 가로등 밑에
나는 남쪽 벨을 만났다
날 강으로 데려갔어
거기에 그녀가 그녀의 주문을 시전했다
그리고 그 남쪽 달빛에서
그녀는 너무 잘 그녀의 노래를 노래
당신이 내 딕시 치킨이 될 수 있다면
네 테네시 양고기 주마
그리고 우리는 함께 걸을 수 있습니다
딕시-땅
딕시-땅
음,우리는 모든 핫 스팟을했다
내 돈은 와인처럼 흘러
그리고 저 다운 남부 위스키
내 마음을 안개 시작했다
그리고 나는 쿠치 벨을 기억하지 않는다
아니면 이 집의 끝부분에
화이트 피켓 울타리 및 보드 워크
아니면 내가 내려 놓고 돈
그러나 소년,나는 기억하는가
그녀의 자제의 변형
그리고 우리가 함께 보낸 밤
그리고 우리가 만든 약속
1 년이 지났어
나는 기타 플레이어가 확실히 놀 수 있다고 생각한다
그는 항상 노래에 편리했습니다
같이 노래하는 걸 좋아했나봐
로비에 리터가 있거든
코모도르 호텔
나는 바텐더를 만나 보았다
누가 그가 그녀를 잘 알고 있다고 말했다
그리고 그는 나에게 음료를 건네으로
그는 노래를 흥얼하기 시작했다
그리고 술집에 있는 모든 소년들
함께 노래하기 시작했다