John Sebastian — One Step Forward, Two Steps Back 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sebastian의 노래 "One Step Forward, Two Steps Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, Baby, Baby, I got trouble in mind
I can’t hide what I see
But I wish that I was blind
We’re dancin' to the music and we’re both in time
But when the music’s over
I find that I’ve been left behind
One step forward, two steps back
It’s a crazy dance
Darlin' do you think that there’s
A chance for our romance
Baby, Baby, Baby, we’re comin' apart I fear
Cause each time I take one step forward
You take two to the rear
The Foreign Legion, the Sudan region
The Bedouins front and rear
The captain turned to the ranks
And he said I need one volunteer here
Volunteer take one step forward
Everyone else stand still
Well you do the rest
They took one step forward
And I had to go up the hill
One step forward, two steps back
It’s a crazy dance
Darlin' do you think that there’s
A chance for our romance
Soldier, soldier, soldier
Didn’t you know from the first
Volunteer take one step forward
You take two in reverse
One step forward, two steps back
The situation, the aggrevation
It’s gettin' worse every day
Every time I go to leave
She tells me I should stay
I’d almost changed my mind
I’d started to unpack
But as my feet took one step forward
She took two steps back
가사 번역
여보,여보,내가 마음 속에 문제가 생겼어
나는 내가 보는 것을 숨길 수 없다
그러나 나는 내가 장님이었 으면 좋겠다
춤추면서 음악도 추고
하지만 음악이 끝나면
나는 뒤에 남겨진 것을 발견한다
한 걸음 앞으로,두 걸음 뒤로
그것은 미친 춤입니다
저기 있는 것 같아?
우리의 로맨스에 대한 기회
자기야,우리 떨어져 가자
내가 한 발 앞으로 걸릴 때마다 원인
뒤쪽으로 2 분
수단 지역,외국 군단
베두인 전면 및 후면
함장님이 계급으로 돌아가셨다
여기 지원자가 한 명 필요하대
자원 봉사 한 걸음 앞으로 나아가다
다른 사람들은 여전히 서 있습니다
그럼 당신은 나머지를 할
그들은 한 걸음 앞으로 나아갔습니다
언덕 위로 올라가야 했어
한 걸음 앞으로,두 걸음 뒤로
그것은 미친 춤입니다
저기 있는 것 같아?
우리의 로맨스에 대한 기회
군인,군인,군인
당신은 첫 번째에서 몰랐
자원 봉사 한 걸음 앞으로 나아가다
당신은 역방향 두 걸릴
한 걸음 앞으로,두 걸음 뒤로
상황,잡종
매일 점점 더 나빠지고 있어
내가 떠날 때마다
내가 여기 있어야 한다고 하더군
나는 거의 내 마음을 바꿨다
나는 짐을 풀기 시작했다
하지만 내 발이 한 걸음 앞으로 나아가면서
그녀는 두 걸음 뒤로 물러났다