John Sebastian — You Go Your Way And I'll Go Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sebastian의 노래 "You Go Your Way And I'll Go Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mom and Dad had trouble just gettin' along
So they split each in their own way
Now one lives here and one lives there
And my wife’s folks did the same
Now we got a son
He’s got next to no one
Everybody’s so spread out
He’s got his next of kin right next to him
But after that we’ve learned to say
You go your way and I’ll go mine
Ain’t that how it is nowadays
People drift away in time
You go your way and I’ll go mine
I had a secret love
She used to wake me up in the mornin'
With her kiss of fire
But then the fire cooled
She moved away to school
I couldn’t help but think the timin' was right
It was the other day
I saw an older face and stopped
To see if we could still be friends
You know her special one
He wasn’t havin' none
He said haven’t you learned to say
You go your way…
So if there’s just one person
In the whole wide world
And you love ém like an only friend
You better let ém know, you better tell èm so A better chance may never come again
Now there’s friends and lovers and hangers out
And one thing that makes them all the same
That’s in this lonely life
You take this boy’s advice
You better watch how many times you say
You go your way…
가사 번역
엄마와 아빠는 문제가 좀 생겼어요
그래서 그들은 각각 자신의 방법으로 나누었습니다
이제 하나는 여기에 살고 하나는 거기에 살고있다
그리고 내 아내의 사람들은 같은 짓을
이제 우리는 아들을 얻었다
그는 아무도 옆에 있어요
모두가 너무 퍼져있어
친척들 옆에 있어
하지만 그 후 우리는 말을 배웠다
당신은 당신의 길을 가서 나는 내 갈 것이다
요즘 그런 게 아니야
사람들은 시간에 멀리 표류
당신은 당신의 길을 가서 나는 내 갈 것이다
나는 비밀 사랑이 있었다
아침에 일어나곤 했어요
그녀의 화재 키스
그러나 화재 냉각
그녀는 멀리 학교로 이동
나는 시간'이 옳다고 생각하는 것을 도울 수 없었다
다른 날이었어
나는 오래된 얼굴을 보았고 멈췄다
우리가 여전히 친구가 될 수 있는지 확인하기 위해
당신은 그녀의 특별한 하나를 알고
그는 아무 것도 사랑하지 않았어
그는 당신이 말을 배운 적이 말했다
너는 너의 길을 간다…
그래서 만약 한 사람이 있다면
넓은 세상에서
그리고 넌 엠을 유일한 친구처럼 사랑해
당장이라도 말하는게 좋을 거야 그러니 더 좋은 기회가 다신 오지 않을 수도 있어
이제 친구와 연인 및 행거가 있습니다
그리고 그(것)들을 전부 동일한 시키는 1 개의 것
외로운 세상에서
이 아이의 조언을 받아
당신은 더 나은 당신이 말하는 얼마나 많은 시간을 볼 수 있습니다
너는 너의 길을 간다…