John Stewart — California Bloodlines 가사 및 번역
이 페이지에는 John Stewart의 노래 "California Bloodlines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had I been born in New York City
A New York City girl I’d know
Workin' in the concrete, not the sunlight
Livin' in the New York rain and snow
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California woman in my song
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California heartbeat in my soul
And just to think I might have never known you
If I had lived my life in Tennessee
But I really could have never let that happen
For you and California are in me Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California woman in my song
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California heartbeat in my soul
Have you wondered where we were before we were born?
Rollin' 'round the heavens like a song
I know it’s then I saw the big Sierras
Saw a California sunrise comin' on Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California woman in my song
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California heartbeat in my soul
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California woman in my song
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California heartbeat in my soul
가사 번역
내가 뉴욕 태생이었을까?
내가 아는 뉴욕시 소녀
햇빛이 아니라 콘크리트 작업 중
뉴욕 비와 눈 속에서
오,내 마음에 캘리포니아 혈통이 있어요
그리고 내 노래에있는 캘리포니아 여자
오,내 마음에 캘리포니아 혈통이 있어요
그리고 내 영혼에 캘리포니아 심장 박동
그리고 내가 널 몰랐다고 생각하려고
만약 내가 테네시에서 내 인생을 살았다면
그러나 나는 정말로 그 일이 일어나도록 결코 할 수 없었다
너와 캘리포니아가 내 안에 있으니 오,내 마음에 캘리포니아 혈통이 있어
그리고 내 노래에있는 캘리포니아 여자
오,내 마음에 캘리포니아 혈통이 있어요
그리고 내 영혼에 캘리포니아 심장 박동
우리가 태어나기 전에 우리가 어디에 있었는지 궁금해 했나요?
하늘 주위를 돌며 노래처럼
나는 그때 큰 시에라을 보았다 알고있다
오,내 마음에 캘리포니아 혈통이 온다 캘리포니아 일출을 보았다
그리고 내 노래에있는 캘리포니아 여자
오,내 마음에 캘리포니아 혈통이 있어요
그리고 내 영혼에 캘리포니아 심장 박동
오,내 마음에 캘리포니아 혈통이 있어요
그리고 내 노래에있는 캘리포니아 여자
오,내 마음에 캘리포니아 혈통이 있어요
그리고 내 영혼에 캘리포니아 심장 박동