John Stewart — Irresistible Targets 가사 및 번역
이 페이지에는 John Stewart의 노래 "Irresistible Targets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shoot out the moon in a midnight sky.
Shoot out the sun in a blackbird’s eye.
Shoot out a dream and don’t say why.
So it’s up to you and I
To beat our arms against the sky
And keep it flying.
Maria had a store on the boulevard.
For the barrio boys she worked real hard.
When the bullets fly in East LA
A bullet took her out today, out today.
Are they shooting down the Angels, yeah?
You can bet your life they are.
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
For any shooting star
1968 it has that ring
Of RFK — Martin Luther King
Where a dream went down
On a hotel floor
Dreams are what we’re living for, living for.
Are they shooting down the Angels, yeah?
You can bet your life they are.
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
To any shooting star
Shoot out the moon in a midnight sky.
Shoot out the sun in a blackbird’s eye.
Shoot out a dream and don’t say why.
So it’s up to you and I
To beat our arms against the sky
And to keep it flying.
Keep it flying.
So it’s up to you and I
to keep it flying
to keep it flying
가사 번역
자정 하늘에 달을 쏴.
블랙버드의 눈에 태양을 쏴.
꿈을 쏘고 왜 그런지 말하지 마
그러니 너와 내가 결정할 일이야
우리의 팔을 하늘에 맞서기 위해
그리고 비행 유지.
마리아는 대로 가게가 있었어
Barrio 소년들을 위해 그녀는 열심히 일했습니다.
총알이 이스트 라에서 날 때
총알이 오늘,오늘 그녀를 데리고 나갔어.
그들은 네,천사 아래로 촬영?
당신은 그들이 당신의 인생을 내기 할 수있다.
그들은 저항 할 수없는 목표 야,그래?
그들은 저항 할 수없는 목표 야,그래?
그들은 저항 할 수없는 목표 야,그래?
어떤 총격사건 별을 위해
1968 그 반지를 가지고
의 RFK-마틴 루터 킹
꿈이 무너진 곳
호텔 층 위에
꿈은 우리가 살고 있는 것,살아가는 것 입니다.
그들은 네,천사 아래로 촬영?
당신은 그들이 당신의 인생을 내기 할 수있다.
그들은 저항 할 수없는 목표 야,그래?
그들은 저항 할 수없는 목표 야,그래?
그들은 저항 할 수없는 목표 야,그래?
어떤 촬영 스타
자정 하늘에 달을 쏴.
블랙버드의 눈에 태양을 쏴.
꿈을 쏘고 왜 그런지 말하지 마
그러니 너와 내가 결정할 일이야
우리의 팔을 하늘에 맞서기 위해
그리고 계속 비행합니다.
계속 비행해
그러니 너와 내가 결정할 일이야
계속 비행
계속 비행