John Stewart — Razorback Woman 가사 및 번역

이 페이지에는 John Stewart의 노래 "Razorback Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I still can remember Pa coming home drunk
With the boys from the Union Hall station
And it’s hard to believe all the words that I read
We are living in God’s favourite nation
And I knew he was ill from the size of his pills
But he choked on the preacher’s salvation
And I know that his blood it still flows in my veins
As I fall for each blue-eyed temptation
And the razorback woman who stood by his side
Is skinny and fixing to die
Oh the razorback woman is calling me home
And she cries
Oh my God how she cries
I was only fourteen and my Dad he was mean
When his face shined a river of sweat
Oh, he started yelling «You'll go straight to hell»
And «You're young and your ears are still wet»
When the other young boys were enjoying their toys
He gave me my first cigarette
And I’d like to say that these were the days
That my sprung lungs will never forget
And the razorback woman who stood by his side
Is skinny and fixing to die
Oh the razorback woman is calling me home
And she cries
Oh my God how she cries

가사 번역

난 아직도 아빠가 집에 술에 취해 오는 기억 할 수 있습니다
연합 홀 역에서 온 소년들과 함께
그리고 그것은 내가 읽은 모든 단어를 믿기 어렵다
우리는 하나님이 가장 좋아하는 나라에 살고 있습니다
그리고 나는 그가 그의 알약의 크기에서 아프다는 것을 알고 있었다
그러나 그는 목사의 구원에 목을 졸랐다
그리고 나는 그의 피가 여전히 내 정맥에 흐르는 것을 알고있다
나는 각각의 푸른 눈 유혹에 빠질 때
그리고 그의 옆에 서 razorback 여자
마른 체형 및 죽을 고정입니다
라조르백 아줌마가 날 집으로 부르네
그리고 그녀는 울고
오마이갓 그녀가 울는 방법
난 겨우 14 살이었는데 아빠는 못되게 굴었어
그의 얼굴은 땀의 강을 빛났을 때
오,그는 소리 쳤다"당신은 바로 지옥에 갈거야»
그리고"당신은 젊고 귀는 여전히 젖었습니다»
때 다른 어린 소년 그들의 장난감을 즐기고 있었다
첫 담배를 줬는데
그리고 나는 이 시절이었다고 말하고 싶습니다
내 새싹 폐는 결코 잊지 않을 것이다
그리고 그의 옆에 서 razorback 여자
마른 체형 및 죽을 고정입니다
라조르백 아줌마가 날 집으로 부르네
그리고 그녀는 울고
오마이갓 그녀가 울는 방법