John Sturgill Simpson — Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Decided to write a song for my hero
Considering he’s done so much for me He’s the one that pulled me up when I fell down so low
He’s the one that led me through the darkness when I could not see
Never met a man more gentle or any humbler
Never once heard him raise his voice or saw him mad
But I watched him break his back on coal and lumber
To give her everything she never had
Cause when it all comes down to zero
There’s nothing more this life could ever give
And I know I’ll never find another hero
Not another one like him
Born on a summer day in some dark holler
Way back in the hills of Perry County
Well he grew up poor and he never saw a dollar
But a dollar ain’t no good in a coal camp anyway
Cause when it all comes down to zero
There’s nothing more this life could ever give
And I know I’ll never find another hero
Not another one like him
And if I’m half the man he is when I die
I don’t know if I could ask for too much more
He taught me you only need one hand
to count your real friends in this life
But if you find true love you better take both arms
and hold on til your sore
가사 번역
내 영웅을 위해 노래를 쓰기로 결정했지
그가 나를 위해 많은 일을 한 것을 고려하면 그는 내가 너무 낮게 떨어 졌을 때 나를 끌어 올렸습니다
그는 내가 볼 수 없을 때 나를 어둠을 통해 주도 하나입니다
더 부드러운 남자 또는 어떤 겸허 한 사람을 만난 적이
한 번 그를 자신의 목소리를 들어 본 적이 또는 화가 그를 보았다
그러나 나는 그가 석탄과 목재에 그의 뒤를 끊는 것을 보았다
그녀가 가진 모든 것을
이 모든 것이 제로로 내려 올 때 원인
이 삶은 그 어떤 것도
그리고 나는 내가 다른 영웅을 찾을 수 없을거야 알고
그와 같은 또 다른 하나
어떤 어두운 소리꾼 여름 날에 태어난
페리 카운티의 언덕에서 돌아 오는 길
그는 가난하게 자랐고 결코 달러를 보지 못했습니다
그러나 달러는 어쨌든 석탄 캠프에서 좋은 일이 아니다
이 모든 것이 제로로 내려 올 때 원인
이 삶은 그 어떤 것도
그리고 나는 내가 다른 영웅을 찾을 수 없을거야 알고
그와 같은 또 다른 하나
그리고 내가 죽을 때 그가 반 남자라면
나는 내가 너무 많은 것을 요구할 수 있는지 모른다
한 손만 필요하다며?
이 삶에 당신의 진짜 친구를 계산
하지만 당신이 진정한 사랑을 발견하면 당신은 더 나은 두 팔을
그리고 당신의 아픈 때까지 기다려