John Sturgill Simpson — Life Aint Fair and the World Is Mean 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Life Aint Fair and the World Is Mean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well that label man said son now can you sing a little bit more clear
Your voice might be too genuine and your song’s a little too sincere
Can you sing a little more about outlaws and the way things used to be He told me you just worry about writing them songs leaving everything else to me Daddy was a Highwayman but he never wrote any old country songs
Papaw never stayed out raising hell til the break of dawn
But he raised a proud coal miners daughter and I’m proud to be her son
She told me boy I don’t care if you hit it big, cause you’re already #1
That’s the way it goes in this day &age
You ain’t gotta read between the lines you just gotta turn the page
Well the most outlaw thing that I’ve ever done was give a good woman a ring
But that’s the way it goes, life ain’t fair and the world is mean
Well I still got the wife and the dog but I swapped the truck out for a van
Gonna hit the road find the end of that long white line in the promise land
Won’t hear my song on the radio cause that new sounds all the rage
But you can always find me in a smokey bar with bad sound and a dim lit stage
가사 번역
그럼 그 레이블 남자는 아들이 이제 좀 더 명확하게 노래 할 수 있다고 말했다
너의 목소리는 너무 진실될지도 모르고다 너의 노래는 조금 너무 근실하다
할 수 있는 노래를 조금 더 대한 무법자 및 방법을 사용 하는 것을 그가 나에게 당신 걱정에 대해 쓰고 그들에게 노래를 떠나 다른 모든 것을 내가 노상 하지만 그가 쓴 적이 오래된 나라의 노래
파파가 새벽까지 지옥을 키우는 일은 없었어
그러나 그는 자랑 석탄 광부 딸을 제기하고 나는 그녀의 아들이 될 자랑스럽게 생각합니다
그녀는 나에게 말했다 소년 나는 당신이 큰 히트 경우 상관 없어,당신은 이미있어 원인#1
즉,이 일 및 연령에가는 방법입니다
당신은 줄 사이에 읽을 필요가 없습니다 당신은 단지 페이지를 설정해야합니다
내가 지금까지 해왔던 가장 무법자는 좋은 여자에게 반지를 줬어요
하지만 그게 그 방법이야 인생은 공평하지 않고 세상은 비열해
난 아직도 아내와 개를 가지고 있지만,나는 밴을 위해 트럭을 교환
그 긴 흰색 선의 끝을 찾을 길을 갈 거 야 약속 땅에
라디오에서 내 노래도 안 들릴걸요 왜냐면 새로운 사운드가 모든 분노에 가득 차있으니까요
하지만 당신은 항상 나쁜 소리와 희미한 조명 무대와 스모키 바에서 저를 찾을 수 있습니다