John Sturgill Simpson — Railroad of Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Railroad of Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they say you live &learn but it really seems more to me Like all along I’ve been learning how to live
Well for years I been drifting like a boat lost out at sea
I’ve been out walking them ties on the railroad of sin
Looking back on my life now at some of the things I done
Makes me wanna hang my head in shame
I was a no good, no account, low down heartbreaker
On that railroad of sin I was a highballing train
I’m just a poor boy had to beg, steal, &borrow
Just a leaf blowing lonesome in the wind
I’m just a hitchhiker on that old highway of sorrow
Just a highballing train on that railroad of sin
Well you won’t feel it and you won’t hear it coming
Cause when she’s rolling slow it don’t make a sound
But I got that throttle to ten on the railroad of sin
I’m coming off of the rails and I can’t slow it down
가사 번역
잘 그들은 당신이 살고 배우고 있다고하지만,내가 사는 방법을 배우고 함께 모두 같은 나에게 정말 더 많은 것 같다
수년간 바다 한가운데서 보트처럼 표류해왔죠
죄의 철도에 묶어놓는 걸 봤는데
지금 내 인생을 다시 찾고 내가 한 일 중 일부
내 머리를 수치스럽게 하고 싶어
나는 더 좋은,아니 계정,낮은 다운 하트 브레이커 없었다
죄의 그 철도에서 나는 고약한 기차 이었다
난 그냥 가난한 소년 구걸 훔치고,빌려했다
그냥 잎 바람에 외로워 불고
난 그저 슬픔의 옛 고속도로에서 히치하이커일 뿐이야
그 죄의 철도에서 소름끼치는 기차야
그럼 당신은 그것을 느끼지 못할 것이고 당신은 그것이 오는 것을 듣지 않을 것입니다
천천히 굴러가면 소리가 나지 않거든
그러나 나는 죄의 철도에 10 에 그 스로틀을 얻었다
나는 레일에서 내려오고있다 그리고 나는 그것을 느리게 할 수 없다