John Sturgill Simpson — Some Days 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Some Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m getting pretty tired of the state things are in Sometimes I feel like cutting a vein, just watching it bleed
I’m tired of laying it down, getting nothing on the other end
and people only wanting to be your friend when you got something they need
Well I’m getting pretty tired of being treated like competition
When the only one that can hold me down is inside my head
Whats a honky gotta do around here to get a little recognition
Start to think I might be worth more to everybody if I was dead
I’m getting pretty tired sitting around and wasting time
I’m tired of taking blame when I ain’t done nothing wrong
I’m tired of other people trying to take what’s mine
and I’m tired of y’all playing dress up and trying to sing them old country
songs
Well some days you kill it and some days you just choke
Some days you blast off and some days you just smoke
Well now maybe I do and maybe I don’t
Everybody says they’ll be there but in the end y’all know they won’t
가사 번역
상태가 너무 피곤해서 가끔 피흘리는 걸 보고
나는 그것을 내려 놓고,다른 쪽 끝에 아무것도 얻는 것에 지쳤습니다
그리고 사람들은 당신이 필요한 것을 얻었을 때 단지 당신의 친구가 되기를 원합니다
그럼 난 경쟁처럼 대우받는 것에 꽤 피곤 해지고 있습니다
날 잡을수 있는 유일한 사람이 내 머릿속에 있을때
작은 인식을 얻기 위해 여기 주변에 뾰족한 할 수있어 무엇인가
내가 죽었다면 모두에게 더 가치가 있을 것 같아
나는 주변에 앉아 시간을 낭비하고 꽤 피곤 해지고 있습니다
내가 잘못한 게 없을 때 비난하는 것도 지쳤어
다른 사람들이 내 걸 뺏으려고 하는 것도 지쳤어
올드컨트리 노래를 부르는 것도 지겨워
노래
어떤 날은 당신이 그것을 죽이고 어떤 날은 그냥 질식
어떤 날은 폭발하고 어떤 날은 연기
글쎄 지금은 어쩌면 내가 할 어쩌면 내가하지 않습니다
다들 거기 있을 거라는데 결국엔 안 올 거란 걸 알잖아