John Sturgill Simpson — Turtles All the Way Down 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Turtles All the Way Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen Jesus play with flames in a lake of fire that I was standing in Met the devil in Seattle and spent 9 months inside the lions den
Met Buddha yet another time and he showed me a glowing light within
But I swear that God is there every time I glare in the eyes of my best friend
Says my son it’s all been done and someday yer gonna wake up old and gray
So go and try to have some fun showing warmth to everyone
You meet and greet and cheat along the way
There’s a gateway in our mind that leads somewhere out there beyond this plane
Where reptile aliens made of light cut you open and pull out all your pain
Tell me how you make illegal something that we all make in our brain
Some say you might go crazy but then again it might make you go sane
Every time I take a look inside inside that old and fabled book
I’m blinded and reminded of the pain caused by some old man in the sky
Marijuana, LSD, psilocybin, and DMT they all changed the way I see
But love’s the only thing that ever saved my life
So don’t waste your mind on nursery rhymes
Or fairy tales of blood and wine
It’s turtles all the way down the line
So to each their own til' we go home
To other realms our souls must roam
To and through the myth that we all call space and time
가사 번역
나는 예수님이 내가 시애틀에서 악마를 만나 지출 한 화재의 호수에 불길 함께 플레이 봤어요 9 사자 덴 내부 개월
부처님을 또 만났더니 그 안에 빛이 있더군요
그러나 나는 나의 가장 친한 친구의 눈에 눈부심 때마다 하나님이 있다는 것을 맹세
내 아들이 다 끝났다고 그러는데 언젠가는 늙고 회색으로 깨어나게 될 거야
그래서 가서 모두에게 온기를 보여주는 재미를 시도
당신은 만나 인사 길을 따라 속임수
우리 마음속에 출입구가 있어 이 비행기 너머로 어딘가로 갈 수 있어
파충류 외계인이 빛의 만든 곳 열고 모든 고통을 꺼내 잘라
어떻게 불법적인 걸 만드는지 말해봐 우리 모두가 우리 뇌에
일부는 미친 갈 수도 있지만 다시 당신이 제정신 갈 수 있다고 말한다
내가 그 오래되고 전설적인 책 내부를 볼 때마다
눈이 멀고 하늘의 노인네가 고통을 상기시켰어
마리화나,LSD,psilocybin 및 DMT 그들은 모두 내가 보는 방식을 바꾸었습니다
하지만 사랑은 내 생명을 구한 유일한 것
그러니 동요에 대한 당신의 마음을 낭비하지 마십시오
또는 피와 와인의 동화
거북이들이 줄을 서 있어
그래서 각각 자신의 때까지'우리는 집에 간다
우리 영혼은 다른 곳으로 돌아다녀야 한다
에 신화를 통해 우리 모두가 공간과 시간을 호출