John Sturgill Simpson — Water in a Well 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Water in a Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that looks can be deceiving
and there’s been rumors going round
One look at me’s the same thing as believing
everything you’ve heard without hearing a sound
So if my eyes remind you of water in a well
It’s because your heart is the stone
I know sometimes it can seem like my mind
belongs to a child that’s grown
But somewhere between you and me I’ve lost my way
and I’ve been trying to get home
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
Lord knows I’ve tried to move on and get you out of my mind
You find your way in to all of my songs
Every memory I manage to find
Someday if I’m standing on some big old stage
And you’re down in the crowd
Trying to tell your friends I used to know him when
But in your heart you’ll know it ain’t true somehow
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
I know you see what it’s doing to me
I’m up here playing my part in this nobody town
가사 번역
그들은 보인다 속일 수 있다고 말한다
그리고 소문이 돌고 있어요
나를 보는 한 가지는
모든 당신은 소리를 듣지 않고 들었어요
그래서 내 눈이 우물에 물 당신을 생각 나게하는 경우
당신의 마음이 돌이기 때문입니다
나는 때때로 그것이 나의 마음 같이 보일 수 있다는 것을 안다
어른이 된 아이의 것
하지만 너와 나 사이 어딘가에 난 길을 잃었어
난 집에 가려고 노력했어
지옥 같은 시도하지만 그것은 너무 빨리 말할 수 있습니다
우리 사랑이 물처럼 말라버리면
주님께서는 제가 당신을 내 마음에서 벗어나게 하려고 노력했다는 것을 알고 계십니다
내 모든 노래에 네 길을 찾을 수 있어
내가 관리하는 모든 메모리
언젠가 내가 큰 오래된 무대에 서 있다면
그리고 당신은 군중 아래에있어
네 친구들에게 말하려고 했을 때
그러나 당신의 마음 속에 당신은 그것이 어떻게 든 사실이 아니라는 것을 알 수 있습니다
지옥 같은 시도하지만 그것은 너무 빨리 말할 수 있습니다
우리 사랑이 물처럼 말라버리면
나한테 무슨 짓을 하는지 알잖니
난 이 동네에서 내 역할을 하고 있어