John Trudell — Rockin the Res 가사 및 번역
이 페이지에는 John Trudell의 노래 "Rockin the Res"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to the skies, listen to the sound.
Something on the land,
Something going down.
Downpressers speeding by life,
fevers heart burning rivers to cross.
Walls of Babylon material noise
thinking they’ve touched the moon.
Freedom takes a rocket blast.
Just another day like yesterday.
Rockin' my heart, rockin' the Rez,
Woman like you, times like this.
All that’s real connect to you
Happy medicine making me smile.
Seeing you laugh getting so near
Rockin' our hearts, Rockin' the Rez.
Carrying on like he ain’t been gone,
War-maker's back, back in town.
His notion of taking care of us
not the same as, not even close…
Not even close to our notion of taking care of us.
Nowhere to ride, nowhere to run,
got no job and prices going up.
War-maker' back in town.
Just another day like yesterday.
Rockin' my heart, rockin' the Rez,
no chance we’re gonna ever give up.
Together we’ll dance
our personal dance.
Swee starts surrendering
only to each other.
These days holding the night.
Rockin' our hearts, rockin' the Rez.
Startin warst with the stars and
working on offing Earth,
what kind of future is that?
Some weird kind of living.
Who needs that lie?
Pretending we aren’t stars too,
really isn’t very bright.
Earth Stars
with jail break in our hearts.
Just another day like yesterday.
Rockin' my heart, rockin' the Rez,
woman I want, woman I need.
Times when times do get hard
you sure are some comfort.
Rising up love, living on carries on.
Rockin' our hearts, rockin' the Rez.
Rockers Hearts, Rocking Rez.
가사 번역
하늘을 들어 소리를 들어
땅에 뭔가,
무슨 일이 벌어지고 있어
삶에 의해 과속 억압사,
강을 건너 심장 불타는 발열.
바빌론 소재 소음 벽
달을 만진 것 같아
자유는 로켓 폭발을합니다.
어제처럼 그냥 다른 날.
'내 마음','레즈',
너 같은 여자,이런 시간.
모든 것은 당신에게 진짜 연결입니다
해피 의학 나를 미소 만들기.
당신이 너무 가까이 점점 웃어보고
'우리의 마음','레즈'를 흔들어.
그가 사라지지 않은 것처럼 계속,
전쟁 제작자가 돌아왔습니다
우리를 돌보는 그의 개념
같은 거 말고,가까운 거 말고…
우릴 보살펴주는 개념과도 가깝지도 않아
아무데도,아무데도 실행 타고 없습니다,
일자리와 가격이 올라가지 않았어
전쟁 메이커 돌아왔어
어제처럼 그냥 다른 날.
'내 마음','레즈',
절대 포기 안 할 거야
함께 춤을 추자
우리의 개인적인 춤.
Swee 는 항복 시작
서로에게만
요즘은 밤을 지탱해
'우리의 마음','레즈'를 흔들어.
스타와 함께 스타틴 사마귀
지구 상륙 작업,
그게 무슨 미래죠?
어떤 이상한 삶의 종류.
누가 거짓말을 할 필요가 있겠습니까?
우리가 스타가 아닌 척,
정말 밝은 없습니다.
지구 별
감옥에 갇혀서
어제처럼 그냥 다른 날.
'내 마음','레즈',
내가 원하는 여자,내가 필요로하는 여자.
시간이 열심히 얻을 때 시간
당신은 확실히 어떤 위안이다.
사랑을 일어나서 계속 살아간다.
'우리의 마음','레즈'를 흔들어.
락커 하트,락 레즈.