John Vanderslice — Forest Knolls 가사 및 번역
이 페이지에는 John Vanderslice의 노래 "Forest Knolls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were unprepared
By rights we should have been aware
With bow and flint and arrow
There were three deer outside the window
My father’s father would’ve known
How to pull that wire and steady the bow
Send that arrow into her beating heart
How to cut her and use every part
We’ve got food for weeks and weeks
And all that blood would find its way to the carpet
Sitting there I couldn’t shake that guilt
As the deer walked free up the hill
가사 번역
우린 준비가 안 돼 있었어
우리가 알고 있어야 할 권리
활과 부싯돌 및 화살로
창 밖에 사슴이 세 마리 있었어요
내 아버지의 아버지는
줄을 당겨 활을 고정하는 방법
그 화살을 박동하는 심장에 보내
그녀를 잘라 모든 부분을 사용하는 방법
몇 주,몇 주 동안 먹을 게 있어
그리고 그 모든 피가 카펫까지 퍼질 거야
거기에 앉아 나는 그 죄책감을 흔들 수 없었다
사슴이 언덕 위로 풀려나면서