John Waite — Dreamtime/Shake It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 John Waite의 노래 "Dreamtime/Shake It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I fall right out asleep
Deep sea divin' in the dark with those creatures of the deep
Broken skis over silent snow
As the ground comes up to meet me, is it then you’ll let me go?
Here we go, to the other side, no one comes back, and but a few survive
Me I’m heading south, for the border line, she and I, this is it, 1965
Twist and shout, this ain’t no luxury cruise, and your eyes are full of doubt
Chinatown under neon lights, ooh she’s coming and she’s going in a cheap hotel
Chorus:
Here we go, to the other side, no one comes back, and but a few survive
Me I’m headed south, for the border line, she and I, this is it
It’s dreamtime
So come on, dreamtime, vision of, oh, guitar
(Solo)
(chorus)
So come on, dreamtime, vision of, dream time to shake it up
Dream time tonight
You might even want to shake it up, come a little closer, twist and shout
You look so good, come on, coming out
Shake it up, ooh ooh, look so fine, shake it up baby, shake it up
Shake it up baby, twist and shout, shake it up baby, shake, shake it up baby
Shake it up baby, work it on out, shake it up, shake it up, shake it up
Shake it up, ow!
Shake it up, come a little closer, twist and shout
You look so good, come on, you’re so fine, ow!
가사 번역
내가 잠들면
깊은 바다 깊이의 그 생물과 어둠 속에서 나눠'
조용한 눈을 통해 깨진 스키
땅이 날 만나면 날 보내줄 거지?
여기 우리가 간다,다른 쪽으로,아무도 돌아 오지 않는다,그러나 몇몇은 생존한다
난 남쪽으로 향하고 있어요 경계선,그녀와 나,이,이다 1965
비틀기와 소리,이 고급 크루즈가 아니며,당신의 눈은 의심의 여지 가득
차이나 타운 네온 불빛 아래,오 그녀가 오고있어 그녀는 저렴한 호텔로 갈거야
합창:
여기 우리가 간다,다른 쪽으로,아무도 돌아 오지 않는다,그러나 몇몇은 생존한다
난 남쪽으로 갈거야 경계선,그녀와 나,이거야
그것은 꿈의 시간입니다
그래서,꿈,비전의 오,기타,어서
(솔로)
(합창)
그래서,꿈 시간,비전,그것을 흔들어 꿈의 시간을 어서
꿈 시간 오늘 밤
당신은 그것을 흔들어 조금 더 가까이 와서 비틀 소리 할 수 있습니다
정말 좋아보여요 나와요
흔들어,우 우,괜찮아,흔들어,아기 흔들어,그것을 흔들어
흔들어 아기,트위스트,그리고 소리는,그것을 흔들어 아기,흔들기,그것을 흔들어 아기
아기 위로 흔들어,그것을 밖으로 작동,그것을 흔들어,흔들어,그것을 흔들어
흔들어,아!
흔들어,조금 더 가까이 와서 비틀 소리
좋아보여요,가요,괜찮아요,아!