John Waite — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 John Waite의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Workin' overtime
Just to keep myself from getting sacked
Well I don’t like my job
Tell the boss to shove it I ain’t goin' back
Just like Gene Vincent
I’m longing to prove
I know what I need this time
Me and my girl together
Yeah
Saturday night
Oh yeah
Saturday night
Lookin' at my watch
Tappin' my fingers
Wishin' time would fly
Gonna look so sharp
She and I will turn some heads as we walk by And just like Vermeer
I wait for still life to move out of my mind
Tonight
I might suddenly all feel better
Saturday night
Oh yeah
Saturday night
Ow And I feel like the rain on the edge of a rhyme
On the streets I’ll shine
Forever in an instant
Saturday night
Oh yeah
Saturday night
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday night
Crossin' off the days in my brain
Gonna get it good
Gonna get it right
Ain’t it just like Verlaine
To be dancin' in the streets
I know what I need this time
Me and my girl together
Oh yeah Saturday night
Oh yeah Saturday night
Saturday night
Oh yeah
Alright
Alright
Oh yeah
Alright
Alright
Oh oh oh
Oh Saturday night
가사 번역
초과 근무
해고당하는 걸 막으려고
글쎄,난 내 일을 좋아하지 않는다
보스한테 안 돌아가라고 해
진 빈센트처럼
나는 그것을 증명 갈망 해요
이번엔 내가 뭘 원하는지 알아
나와 함께 내 여자
그래,그래
토요일 밤
오,그래
토요일 밤
보'에 내 시계
내 손가락을 밟아
소원'시간이 날 것
너무 날카로워 보여
그녀와 나는 우리가 지나갈 때 머리를 돌려서 베르메르처럼
나는 아직도 내 마음 밖으로 이동 기다릴
오늘 밤
나는 갑자기 모든 것이 더 기분이 좋을 수도 있습니다
토요일 밤
오,그래
토요일 밤
운율 가장자리에 비가 내리는 것 같아
거리에서 나는 빛날 것이다
영원히 순식간에
토요일 밤
오,그래
토요일 밤
월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 밤
내 머리 속에서
잘 될 거야
바로 잡을 거야
베를라네랑 똑같지 않아?
춤추고 길거리에서
이번엔 내가 뭘 원하는지 알아
나와 함께 내 여자
오,그래 토요일 밤
오,그래 토요일 밤
토요일 밤
오,그래
좋아,좋아
좋아,좋아
오,그래
좋아,좋아
좋아,좋아
오 오 오
오 토요일 밤