John Wesley Harding — Bastard Son 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Bastard Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bob Dylan is my father, Joan Baez is my mother
And I’m their bastard son
Though my roots show through I’m just 22
I don’t belong to anyone
When The Band was disbanded, I was disowned
I got a number you can ring me on but I ain’t got no phone
Got a forwarding address, baby I ain’t got no home
I got no direction home
That’s the style of a bastard child
This is the song of a bastard son
Uncle Lenny used to make me laugh
Took away my nightmares, tore my daydreams in half
Showed them to me reflected upside-down
In the mirror that Suzanne Vega found
Lenny’s still doing his tricks today
Only goes to show that growing up might pay
Bruce and James were family friends
Took my mind to Carolina through the New Jersey bends
Gave me a harmonica when I was three
Nailed a banjo to my knees
Now Bruce is a foreman and James is a slave
Bruce gave in and James just gave up My family didn’t grow up too well with technology
And I think this is why they disowned me But now I wanna get back into the fold
I don’t wanna be a black sheep, I don’t wanna grow old
Here’s to Warren, Neil, T-Bone, Andy, Lou, Townes, Elliott
Tom, Steve, Elizabeth, Elvia, Dave
You’re singing something good and it’s gotta be saved
I think so!
I’ve only just started playing guitar and already they say
I’m a has-been
Say my songs are too long, words are too strong, shoes
aren’t clean
See the synthesizer’s broken, the 12 inch does not exist
It’s gonna take a blessed life to get on to the hitlist
I’m gonna need a blessed life to get on to the hitlist
But I’m singing for the men, for the women and the kids
Who grew up like me with seven basic instincts hid
Bob Dylan is my father, Joan Baez is my mother
And I’m their bastard son.
가사 번역
밥 딜런은 내 아버지 조안 바에즈는 어머니
그리고 나는 그들의 나쁜 아들입니다
내 뿌리가 보여 주지만 나는 단지 22 살입니다
난 누구의 것도 아니야
밴드가 해체되었을 때,나는 쓰러졌다
전화번호도 있는데 전화기가 없어요
주소를 알려줬는데 집이 없어
나는 집에 방향을 얻었다 없습니다
그 자식 스타일
이 송은 사생아
레니 삼촌이 날 웃게 했어
악몽을 꾸고 공상을 반으로 찢어버렸어
나에게 보여 주었다 거꾸로 반영
수잰 베가 발견 미러
벨라르도가 오늘 아직도 수법을 하고 있어
만 성장 지불 할 수 있음을 보여 간다
브루스와 제임스는 가족 친구
뉴저지의 굴곡을 통해 캐롤라이나에 내 마음을했다
내가 3 살 때 하모니카도 줬고
못을 박았 a 밴조 에 나 무릎
이제 브루스는 감독과 제임스는 노예
브루스는 포기하고 제임스는 단지 기술과 너무 잘 성장하지 않았다 내 가족을 포기했다
이래서 날 의절시킨 거야 근데 이제 다시 접어들어야 돼
검은 양처럼 되고 싶지 않아 늙고 싶지 않아
워렌,닐,티본,앤디,루,타운,엘리엇
톰,스티브,엘리자베스,엘비아,데이브
당신은 좋은 노래를 부르고있어 그것은 저장되어야한다
나는 그렇게 생각한다!
나는 단지 기타를 연주하기 시작하고 이미 그들은 말한다
난 오랫동안
내 노래가 너무 길고 단어가 너무 강하다고 말하십시오.
깨끗 하지 않습니다
신디사이저의 깨진 12 인치가 존재하지 않는 참조
명단에 올라가는 건 축복받은 인생이야
히트리스트에 들어가려면 축복받은 삶이 필요해요
하지만 난 남자,여자,아이들을 위해 노래해요
일곱 가지 기본 본능을 감추고 나처럼 자란 사람
밥 딜런은 내 아버지 조안 바에즈는 어머니
그리고 나는 그들의 나쁜 아들입니다.