John Wesley Harding — Build Me a Coffin 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Build Me a Coffin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When there’s not enough rigor but there’s too much rigor mortis
You’ve got to ration love because you know that there’s a shortage
She’ll take you with a pinch of salt
And she’ll give you no quarter
She’s the queen of the short order
And you’re a one-armed bandit
Gambling on a crash
Wearing a pair of silly glasses and a baby’s wax moustache
In disguise
Like a schoolboy playing superspy
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me Given the fact that you’re losing, someone has already won
If you’re finding life a bastard, someone somewhere’s having fun
You’re hooked and lined and sinkered but she’ll
Throw you right back in again
A game of pool would do your head in You know that Hell just isn’t some kinda bottomless pit
It’s a chair in a long white corridor and you’re sitting in it With clenched fists
The lifestyles of the rich and hopeless
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me And they say that a change is gonna come
So just perhaps you’re not the only one
They say that a change is gonna come
Why the hell are you acting deaf, blind, dumb
They say that a change is gonna come
Troops are camping at the border and of course they’re champing at the bit
The concert’s all security, you’ve bought your seat so sit in it New features in the market square, it’s just behind the porn exchange
Free executions here so all change
You know this town is a free for all, so please flash your cash
There’s a big sale at the supermarket, garbage, pills and trash
Mind that ash
Big sister’s missed the boat again
So I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me What’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in
가사 번역
엄격함이 부족하지만,너무 엄격 함이있을 때
당신은 당신이 부족이 있다는 것을 알고 있기 때문에 사랑을 배급 할 수있어
그녀는 소금 한 덩어리로 당신을 데려 갈 것입니다
그리고 그녀는 당신에게 더 분기를 제공하지 않습니다
그녀는 쇼트 오더의 여왕
그리고 당신은 한 무장 도둑이야
충돌에 도박
바보 같은 안경 한 켤레와 아기 왁스 콧수염 착용
변장
처럼 소년 재생 슈퍼
관 하나 만들어주고 가끔은 내 주위에 무슨 일이 일어나고 있는지 보기에는 너무 과해
나에게 관고 오른쪽에서 때로는 너무 많이 볼 주위에 무슨 일이 일어나고 있는 나에게 주위에 무슨 일이 일어나고 있는 나에게 주어진 사실 당신을 잃고,누군가가 이미지
인생을 개자식이라고 생각한다면 누군가는 어딘가에 재미를 보고 있어
너는 구부러지고 줄 지어 죄 졌지 만 그녀는
다시 바로 당신을 던져
풀장 게임하면 네 머리도 할 수 있어 그 지옥은 어떤 밑바닥이 없는 구덩이가 아니라는 걸 알면서
긴 회랑의 의자잖아 주먹으로 앉아 있잖아
부유하고 희망이 없는 사람들의 생활 방식
관 하나 만들어주고 가끔은 내 주위에 무슨 일이 일어나고 있는지 보기에는 너무 과해
나에게 관고 오른쪽에서 때로는 너무 많이 볼 주위에 무슨 일이 일어나고 있는 나에게 무슨 일이 내 주위에 그들이 말하는 변화가 있을거
그래서 어쩌면 당신은 유일한 사람이 아니에요
그들은 변화가 올 거라고 말한다
왜 귀머거리,장님,멍청하게 굴어?
그들은 변화가 올 거라고 말한다
군인들이 국경에서 캠핑하고 있고 물론 그들은 조금 모따기를하고 있습니다
콘서트의 모든 보안,당신의 좌석 그래서 그것에 앉아서 새로운 기능에서 시장 광장,그것은 단지 뒤에 포르노 exchange
여기에 무료 실행이 있으므로 모든 변경
이 마을은 공짜란 거 알잖아 그러니 현찰 좀 불태워줘
슈퍼마켓,쓰레기,알약 및 쓰레기에 큰 판매가 있습니다
그 재 마음
언니가 또 배를 놓쳤어
그러니 관을만들어서 가끔은 내 주변에서 무슨 일이 일어나는지 보기에는 너무 과해
나에게 관고 오른쪽에서 때로는 너무 많이 볼 주위에 무슨 일이 일어나고 있는 나에게 주위에 무슨 일이 일어나고 있는 나의 주위에 무슨 일이 일어나고 있는지 나
관 만들고 바로 들어갈게