John Wesley Harding — Eating Each Other's Babies 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Eating Each Other's Babies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She flares up, they start to fight
A chemical reaction late into the night
Once they’re out of love, now they’re outta sight
That’s alright
When silence reigns, it’s strange weather
Why do you have to leave me for a man
Who couldn’t tie his shoe-laces together?
He’s had the last laugh but the joke’s on him
He could’ve had a final bang but drags on with a whimper
When dogs bark
And when cats meow
Two humans are the animals they knew they could be now
Sniffing round each other’s dirt
Fighting til it starts to hurt
And eating each other’s babies
Paperback’s get thrown, the story unfolds
Two lost sheep who couldn’t find the fold
They got no common sense, couldn’t catch the common cold
I’ve been told
She fights tooth and claw, he starts to abuse her
You show me someone who takes losing well
And I’ll show you a loser
He’s a very small man wearing very big clothes
There’s no room for expansion but there’s plenty of room for growth
When dogs bark
And when cats meow
Two humans fighting middleweight, instead of middlebrow
Picking on those little things
Tearing off each other’s wings
And eating each other’s babies
We’re stuck here in this cage
Playing out this prison game
Committing all these war crimes
Time after time after time after time after time
Something clicks, time to get soft
She’s getting on, he’s getting off
On the way she splutters with her little cough
That’s enough
They’re so adept, he used to spoil her
Sometimes we get so see through
Think I’m living out some potboiler
Remember me forever in your gallery
When all your past is catalogued and filed alphabetically
When dogs bark
And when cats meow
We don’t have to say anything final now
Let’s kiss and make up Put off the break up Let’s eat each other’s babies
Let’s eat each other’s babies
Let’s eat each other’s babies
가사 번역
그녀는 플레어,그들은 싸움을 시작
늦은 밤에 화학 반응
그들이 사랑에서 벗어나면,이제 그들은 보이지 않습니다
그건 괜찮아
침묵이 통치 할 때,그것은 이상한 날씨입니다
왜 날 남자로 남겨두고 가?
누가 신발끈을 묶을 수가 없었을까?
그는 마지막 웃음을 지었지만 농담은 그에게 있습니다
마지막 뱅 치긴 했지만 변덕스러운 녀석이었어
개가 짖을 때
그리고 고양이가 야옹 할 때
두 사람은 그들이 지금 할 수 알고 동물이다
서로의 먼지 주위를 킁킁거리며
그것은 상처를 시작 때까지 싸움
그리고 서로의 아기를 먹고
페이퍼 백의 던져,이야기는 전개 얻을
배를 찾을 수없는 두 손실 양
상식도 없고 추위도 못 잡아
나는 들었다
그녀는 이빨과 발톱 싸움,그는 그녀를 남용하기 시작
당신은 나에게 잘 잃고 소요 사람을 보여줍니다
루저도 보여줄게
그는 매우 큰 옷을 입고 아주 작은 사람입니다
확장을 위한 아무 방도 없습니다 그러나 성장을 위한 방의 많음이 있습니다
개가 짖을 때
그리고 고양이가 야옹 할 때
중간급 대신 중간급과 싸우는 두 인간
그 작은 것들에 따기
서로의 날개를 찢어
그리고 서로의 아기를 먹고
우린 여기 갇혔어
이 감옥 게임을 재생
이 모든 전쟁 범죄를 저지르는 것
시간 후에 시간 후에 시간 후에 시간 후에 시간 후에
뭔가 클릭,시간이 소프트 얻을 수 있습니다
그녀는 타고있어,그는 내리고있어
가는 길에 그녀는 그녀의 작은 기침을 과시
그 정도면 됐어
그들은 너무 능숙하고,그는 그녀를 망쳐 놓곤했다
때때로 우리는 너무 통해 볼 얻을
나는 어떤 포보 일러를 살고 있다고 생각
당신의 갤러리에서 영원히 나를 기억
모든 과거가 알파벳 순으로 카탈로그 화되고 신청 될 때
개가 짖을 때
그리고 고양이가 야옹 할 때
우리는 지금 최종 아무것도 말할 필요가 없습니다
키스하고 헤어지자 서로 애기들 먹자
서로의 아기를 먹자
서로의 아기를 먹자