John Wesley Harding — God Lives Upstairs 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "God Lives Upstairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was this man
Who lived on the seashore
The house with the steel door
You passed it on the way to where you are
He stares at the sand
From his bedroom window
Shakes as the wind blows
Through the passing tail-fins of your car
Nothing matters anymore
If it does, he doesn’t care
The devil lives below him
God lives upstairs
He’s trying to sleep
So hard in the daylight
Impossible at night
Between those neighbours driving him insane
Footsteps from above
Below, it’s all-night parties
And it’s drink up, my hearties
They’re stoking up for the furnace once again
Nothing matters anymore
If he does, he doesn’t care
The devil lives below him
God lives upstairs
He hasn’t a prayer
Between the heated floorboards
And the quiet guy on the third floor
Who never even picks up all his mail
He knows where it goes
Downstairs is stealing
He stares at the ceiling
He knows that all he has to do is fail
Nothing matters anymore
If it does, he doesn’t care
The devil lives below him
God lives upstairs
The devil lives below him
God lives upstairs
가사 번역
이 사람이 있었다
해변가에서 살던 사람
강철 문을 가진 집
당신은 당신이 있는 곳에 가는 길에 그것을 통과했습니다
그는 모래를 응시
그의 침실 창문에서
바람이 불면 쉐이크
당신의 차의 통과 꼬리 탄미익을 통해서
아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
만약 그렇다면,그는 상관하지 않습니다
악마는 그 아래에 살고 있습니다
하나님은 위층에 살고있다
자려고 해
낮에 너무 세게
밤에 불가능
이웃들이 그를 미치게 하는 사이
위에서 발자취
아래,그것은 모든 밤 파티입니다
그리고 그것은,내 마음에 술을 마시고있다
다시 용광로에 불을 지펴요
아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
만약 그렇다면,그는 상관하지 않습니다
악마는 그 아래에 살고 있습니다
하나님은 위층에 살고있다
그는 기도가 없습니다
가열 바닥 판 사이
그리고 3 층에 조용한 남자
우편물도 다 안들고
그는 그것이 어디로 가는지 알고 있습니다
아래층에 훔치는 중
그는 천장을 바라본다
그는 그가 할 수있는 모든 실패 것을 알고있다
아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
만약 그렇다면,그는 상관하지 않습니다
악마는 그 아래에 살고 있습니다
하나님은 위층에 살고있다
악마는 그 아래에 살고 있습니다
하나님은 위층에 살고있다