John Wesley Harding — Here Comes The Groom 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Here Comes The Groom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With half an eye on history
And half an ounce of hope
Sold his soul in the vestry
Money for old rope
Been this way a million times
But now his time is nigh
He steps into the spotlight
He wants to say 'hi
Hello, we’re so glad you came
You’ve never seen me before'
He’s so ambitious, he’s so game
But yesterday he was dressed the same
Then he was so much easier to ignore
Here Comes The Groom
But the world’s not an inn and there isn’t any room for you
But here he comes
He married into money
Just to kiss and tell
He ripped the contract open
He’s out of his shell
He looks into a mirror
Practising his poise
But it reflects so badly
The groom just gets annoyed
He gasps, he forgets his lines
He’s never done that before
The scientists say he’s doing fine
This fumbling frantic frankenstein
Soon he’s gonna do the dinosaur
Here Comes The Groom
His fingers are on the cliff edge
His head is going under
Is that applause?
No that’s just thunder…
Why do you keep saying I do?
What does the bride mean to you?
Play me some Puccini
Make it heavy on the strings
Walk me to the altar
The choir can’t even sing
Right side for the photographs
Left side for the kids
God made me do it
So that’s what I did
He coughs, loosens his bow-tie
You’ve never seen him before
He kisses the bride, oh you know why
Love’s one more thing you can buy
He was unfaithful before he went outdoors
(and now he’s in the graveyard)
Here Comes The Groom…
가사 번역
역사에 반 눈을 가진
희망의 반 온스
그의 영혼을 가슴에 팔았죠
오래된 밧줄을 위한 돈
이 방법은 백만 번이었다
하지만 지금은 그의 시간이 거의 없다
그는 주목받고 나서
그는'안녕'을 말하고 싶어
안녕하세요,우리는 당신이 와서 너무 기뻐요
한번도 날 본 적이 없잖아
야심도 많고,게임도 너무 해요
그러나 어제 그는 같은 옷을 입고 있었다
그리고 그는 무시 너무 쉽게했다
여기 신랑 온다
하지만 세상은 여관도 아니고 널 위한 방도 없어
그러나 여기 그가 온다
그는 돈으로 결혼
그냥 키스하고 말해
그는 오픈 계약을 찢어
껍질에서 벗어났어
거울을 들여다보네
그의 눈동자 연습
그러나 그것은 너무 심하게 반영합니다
신랑은 그냥 짜증
그는 헐떡 거림,그는 자신의 라인을 잊는다
그는 결코 전에 그것을 한 적이 없습니다
과학자들은 그가 잘하고 있다고 합니다
이 더듬 거리는 혈안이 프랑켄슈타인
곧 그는 공룡을 할 것입니다
여기 신랑 온다
그의 손가락은 절벽 가장자리에 있습니다
그의 머리는 아래에 가고있다
박수 갈채인가?
아니 그건 그냥 천둥이야…
왜 계속 그렇게 말하는데?
신부는 당신에게 무엇을 의미합니까?
푸치니 좀 틀어줘
너무 무거워
제단까지 데려다줘
합창단은 노래도 못해요
사진을 위한 오른쪽
아이들을 위한 왼쪽
신이 시켜서
그래서 내가 무슨 짓을했는지
그는 기침하고,그의 나비 넥타이를 풀어 준다.
당신은 전에 그를 본 적이 없어요
그는 오,당신은 왜 알고,신부 키스
사랑은 당신이 살 수있는 한 가지 더
그가 야외 가기 전에 그는 부도덕이었다
(그리고 지금 그는 묘지에있어)
여기 신랑 온다…