John Wesley Harding — Idiot's Delight 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Idiot's Delight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world is turning upside-down, no-one's in the black
The king is on the balcony, the queen is in the sack
He’s lying through his golden teeth, she’s lying on her back
Beneath the handsome soldier and the family coat of arms
The lady she’s affected by the soldier’s obvious charms
And the king sweats quite profusely and says we should stay calm
I can see his brand new suit but I can’t see the man
He’s here to cover up his so-called economic plan
But his voice dwindles to nothing, he strikes up the royal band
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
It’s all performed for the idiot’s delight
The trains are almost empty since the crash of 89
They built a brand new station but forgot about the lines
They built a brand new human but forgot about the spine
Everything gets cut to bits, no-one sees it bleed
It’s not the way you play the game but how you can succeed
Put the bastards in a new town and watch the rabbits breed
The king he’s got a stepson in return for foolish pride
The queen had her mad moment’s glory, then of course she dies
The soldier planned the revolution right from the inside
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
The soldier’s executed, he’s mistaken for the king
Who said he was from somewhere else and hadn’t done a thing
And made off with the crown jewels but misplaced his wedding ring
Power’s aphrodisiac, addicts die of thirst
The new El Presidente saw his bubble finally burst
And the king returned from exile, by request to break the curse
He fulfils election promises with temporary cures
And everything’s worse than it once was without the same allure
And his stepson is on squad inspection making overtures
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
It’s all performed for the idiot’s delight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
가사 번역
세상이 뒤집어지고 있어 아무도 검은색엔 없어
왕은 발코니에 있고 여왕은 자루에 들어있다
그는 황금 이빨을 통해 거짓말을하고,그녀는 그녀의 등에 누워있다
잘생긴 병사와 가족 코트 아래
그녀는 군인의 명백한 매력에 의해 영향을 받는다
그리고 왕은 매우 모독 땀을 흘리고 우리는 침착해야한다고 말한다
새 양복을 입었는데 남자가 안 보여
그는 소위 경제 계획을 은폐하기 위해 여기
그러나 그의 목소리는 아무것도 줄어들고,그는 로얄 밴드를 친다
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
오늘 밤은 괜찮아
그것은 모든 바보의 기쁨을 위해 수행
기차는 89 의 충돌 이후 거의 비어 있습니다
그들은 새로운 역을 건설하지만 라인에 대해 잊어 버렸습니다
그들은 새로운 인간을 만들었지 만 척추에 대해 잊어 버렸습니다
모든 게 산산조각나는데 아무도 피가 안 나
그것은 당신이 게임을 할 방법이 아니다 그러나 당신이 성공할 수있는 방법
새끼들 새 마을로 데려가서 토끼 품종을 지켜봐
왕은 어리석은 자존심에 대한 대가로 의붓 아들을 얻었다
여왕은 그녀의 미친 순간의 영광을 가졌고,물론 그녀는 죽었습니다
이 군인은 내부에서 혁명을 계획했습니다
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
오늘 밤은 괜찮아
바보의 기쁨을 위해 모두 수행 되었기 때문에
군인은 처형됐고 왕을 착각한 거야
누가 그가 다른 곳에서 왔으며 아무 일도하지 않았다고 말했다.
왕관보석으로 풀려났는데 결혼반지를 잘못 버렸어
힘의 최음제,중독자는 갈증으로 죽습니다
새로운 엘 프레지던트는 그의 거품이 마침내 터지는 것을 보았습니다
그리고 왕은 망명에서 돌아 왔습니다,저주를 깰 요청에 의해
그는 임시 치료법으로 선거 약속을 이행합니다
그리고 한 번 같은 매력없이보다 모든 것이 더 나쁘다
그리고 그의 의붓 아들은 분대 검사 독수리 만드는 방법에 있습니다
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
오늘 밤은 괜찮아
바보의 기쁨을 위해 모두 수행 되었기 때문에
그것은 모든 바보의 기쁨을 위해 수행
바보의 기쁨을 위해 모두 수행 되었기 때문에