John Wesley Harding — Kiss Me Miss Liberty 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Kiss Me Miss Liberty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Westminster, the bell fell down
Took three hundred years to touch the ground
Fall leaves drifted by and turned brown
A foreign plane was downed
Dogs came running from their cold dog pound
They leapt through the fence and ran downtown
And the convicts turned their ship around
And they were homeward bound
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Kiss me, Miss Liberty
Lift me alone
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me And the slave were saved from their chain-gang
Knives cut men down just about to hang
Lost love returned just like a boomerang
And it was I who sang
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Miss Liberty, kiss me Freedom, show me to your foreign shore
Lay me in your arms at your front door
I can’t face confinement anymore
I won’t be ignored
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Kiss me, Miss Liberty
Lift me above
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me
가사 번역
웨스트민스터에선 벨이 쓰러졌어요
삼백 년이 걸렸다 땅에 터치
가을 잎에 의해 표류 및 갈색 설정
비행기가 추락했어요
개는 자신의 차가운 개 파운드에서 실행했다
그들은 울타리를 통해 도약 시내를 달렸다
죄수들이 배를 돌렸어
그리고 그들은 집 안에 묶여 있었다
키스해요,자유양
날 침대로 데려가
그래서 저도 자유로워질 수 있어요
그냥 내 머리 속에
키스해요,자유양
혼자 나를 들어
체인 풀어 내 무거운 마음
사랑으로 나를 채우기
리버티 양,키스해줘 그리고 노예들은 그들의 연쇄살인단으로부터
나이프는 그냥 걸어 막 사람을 잘라
잃어버린 사랑은 부메랑처럼 돌아 왔습니다
그리고 내가 노래를 불렀지
키스해요,자유양
날 침대로 데려가
그래서 저도 자유로워질 수 있어요
그냥 내 머리 속에
자유의 여신상에게 키스해줘요
날 당신의 현관 문에 팔에 누워
나는 더 이상 감금에 직면 할 수 없다
나는 무시되지 않을 것이다
키스해요,자유양
날 침대로 데려가
그래서 저도 자유로워질 수 있어요
그냥 내 머리 속에
키스해요,자유양
나를 위로 들어 올려
체인 풀어 내 무거운 마음
사랑으로 나를 채우기
리버티 양,키스해줘