John Wesley Harding — Other People's Failure 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Other People's Failure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you’re insecure
Neck deep in life’s manure
Maybe your heart’s impure
Inured to all small compensations
Maybe you’re born to lose
Could be caught out or confused
Wearing the condemned man’s shoes
Worn out, beyond a warning
There might be one million ills that ail ya But why do you take pleasure in other people’s failure?
Each day since time began
You’ll meet a modest man
Who says he understands
Your plans, your dreams, your schemes, your feelings
But rather you than me That’s his mentality
He’s a slave to gravity
And he watches laughing as you fall down
He doesn’t even have to nail ya That’s why he takes pleasure in other people’s failure
It is a rule of thumb
Inside the coliseum
That when the time will come
We’d rather see the losers slaughtered
And no-one can resist
This vicarious kiss
It is our greatest bliss
The twist that gives success its flavour
A psychopathic psychedelia…
That’s why we take pleasure in other people’s failure
가사 번역
어쩌면 당신은 불안합니다
생활의 두엄에서 목 깊은 곳에서
어쩌면 당신의 마음이 불순한 것일 수도 있습니다
모든 작은 보상에 보험
어쩌면 당신은 잃고 태어난
밖으로 붙잡히거나 혼동될 수 있었습니다
사형수 신발 신고
밖으로 착용,경고 저쪽에
1 백만개의 병이 있을지도 모르지만 왜 다른 사람들의 실패에 기뻐하는 거죠?
시간이 시작된 이후 매일
당신은 겸손한 남자를 만날 것입니다
누가 그가 이해 말한다
너의 계획,너의 꿈,너의 계획,너의 감각
하지만 나보다 오히려 당신은 그 자신의 정신입니다
그는 중력의 노예
그리고 그는 당신이 아래로 떨어질 때 웃고 시계
그는 심지어 당신을 못 할 필요가 없습니다 그래서 그는 다른 사람의 실패에 기쁨을합니다
그것은 엄지 손가락의 규칙입니다
콜로세움 내부
그 때 시간이 올 것이다
패자들이 학살당하는 걸 보는 게 낫겠어
그리고 아무도 저항 할 수 없다
이 사악한 키스
그것은 우리의 가장 큰 행복입니다
성공에게 그것의 풍미를 주는 강선전도
정신병 정신병…
그래서 우리는 다른 사람들의 실패에 기쁨을.