John Wesley Harding — Star Struck Banner 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Star Struck Banner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s entertainment news on the hotel tv
They run it for 24 hours
Where stars discuss celebrity
And celebrities talk about stars
And who’s having who on so and so’s set
The lifestyles of the rich and useless
From queen julia down to king kong
They got everybody singing that song
But everybody’s got it wrong
It makes me stutter, makes me stammer
So let’s fly it high
The star-struck banner
Here’s how it works and here’s a spanner
Stick it in!
I know that woman and she can’t act
And I know who bought her breasts
Once she wanted to get to grips with me
Now she can’t get me off her chest
I saw the photos of their wedding day
Now she’s another gay divorcee
Well, they can blame it on the media but I’m not buying
All their crocodile tears or their wolf crying
If you get it and you don’t want it
Then you’re not trying
It makes me stutter, makes me stammer
So let’s fly it high
The star-struck banner
Here’s how it works and here’s a spanner
Stick it in!
I read the papers, looking for the news
All I see is excuses for irrelevance
If you thought no-one was dying then you’d be excused
It’s an insult to the unintelligent
(I burned bright for ten minutes one night
With a girl who had a bit part in … who cares?
But my hard work failed when she checked my sales
And threw me down the stairs)
Me, I’m just an armchair outlaw
Trying to make ends meet
But when I try a little psycho maths
Well it knocks me off my feet
I’ve heard there’s no gods left anymore
So what do we wanna make these new ones for?
We’ll just say our prayers like we know we should
Get on our knees and pray to holywood
But it ain’t gonna do us no good
It makes me stutter, makes me stammer
So let’s fly it high
The star-struck banner
Here’s how it works and here’s a spanner
Stick it in!
가사 번역
호텔 tv 에 엔터테인먼트 뉴스가 있습니다
그들은 24 시간 동안 그것을 실행합니다
스타가 유명 인사를 토론하는 곳
그리고 유명 인사는 별에 대해 이야기
그리고 누가 그렇게 누가 있고 그렇게 설정되어있습니까
부유하고 쓸모없는 것의 생활 방식
여왕 줄리아 아래에서 킹 콩까지
다들 그 노래를 불렀어
하지만 모두가 잘못 됐어
그것은 나를 더듬 거리게하고,나를 더듬게합니다
그래서 높은 비행하자
스타 삼진 배너
여기에 그것이 작동하는 방법 그리고 여기에 스패너입니다
넣어!
나는 그 여자를 알고 그녀는 행동 할 수 없습니다
누가 가슴을 샀는지 알아
그녀가 나와 함께 잡히고 싶어하면
지금 그녀는 그녀의 가슴에서 저를 얻을 수 없습니다
나는 그들의 결혼식 날의 사진을 보았다
이제 그녀는 또 다른 게이 이혼
글쎄,그들은 미디어에 그것을 비난 할 수 있지만 난 을 구입하고 있지 않다
그들의 모든 악어 눈물이나 늑대 울음 소리
당신이 그것을 얻을 당신은 그것을 원하지 않는 경우
그럼 당신은 노력하고 있지 않습니다
그것은 나를 더듬 거리게하고,나를 더듬게합니다
그래서 높은 비행하자
스타 삼진 배너
여기에 그것이 작동하는 방법 그리고 여기에 스패너입니다
넣어!
나는 뉴스를 찾고,논문을 읽고
내가 보는 것은 부적절 한 것에 대한 변명이다
아무도 안죽는다고 생각했다면 그만둬
무인이행에게 모욕이야
(나는 하루 밤 10 분 동안 밝은 불에
어떤 여자애랑...무슨 상관인데?
그러나 그녀가 나의 판매를 검사할 때 나의 노력은 실패했다
그리고 계단 아래로 나를 던졌다)
나,난 그냥 안락 의자 무법자 야
끝을 보려고
그러나 나는 작은 사이코 수학을 시도 할 때
글쎄 그것은 내 발 떨어져 나를 노크
더 이상 신들이 남지 않는다고 들었습니다
그래서 우리는 무엇을 위해 이러한 새로 만들려면?
우리는 단지 우리가해야 우리가 알고있는 것처럼 우리의기도를 말할 것이다
무릎을 꿇고 홀리우드에게 기도해
하지만 우리에게 좋은 일은 없을 거야
그것은 나를 더듬 거리게하고,나를 더듬게합니다
그래서 높은 비행하자
스타 삼진 배너
여기에 그것이 작동하는 방법 그리고 여기에 스패너입니다
넣어!