John Wesley Harding — The People's Drug 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "The People's Drug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a stupid job, but it’s fair money
Got a brand new car but I can’t drive
I’ve got a sweetheart, I call her honey
And I’ve also got a wife
People say that they’re depressed
But they go out, they’re so well dressed
What is it that makes them feel that way?
Can’t get it in no drug store
No man’s an island, that’s for sure
And it looks like the world just ran out of things to say
So, give me some of the people’s drug
Give me some of the people’s drug
Whatever makes you feel that good
I’ll take it like I know I should
So, give me some of the people, people’s drug
Give me some of the people’s drug
Pick me up and take me to a movie
Give me an ending that I can understand
Sell me a rocking soundtrack, make it groovy
Give me backstage passes to the band
People always whine whine whine
Shut up and pay the fine fine fine
What’s the difference anyway
Beteween being safe and being rad
When the big joke is we’ve all been had
You won’t get to read the news in USA Today
God, it’s a whacky race we’re running
And I must atone for all my sins
God grant me some of what you’re giving
Heard you don’t need needles, don’t need pins
I’ll pay prescription where’s the bill
I thought it was a bitter pill
But what’s it matter what I feel
Take the dog and take the wife
Shoe me how to life the life
The price you people pay well it’s gotta be a steal
가사 번역
바보 같은 일을 얻었지만 공정한 돈입니다
새 차를 샀는데 운전 못 해
난 연인이 있어
그리고 아내도 있어요
사람들이 우울하다는데
그러나 그들은 나가서,그들은 너무 잘 옷을 입고있어
그들이 그렇게 느끼게 만드는 게 뭐죠?
약국에서 얻을 수 없어
아무도 섬이 아냐 그건 확실해
세상이 닳아빠진 것 같아
그래서,나에게 사람들의 약 중 일부를 줘
사람들 약 좀 줘
그렇게 기분 좋게 만드는 게 뭐든간에
내가 알아야 할 것처럼 가져갈게요
그래서,나에게 사람들 중 일부,사람들의 약을 줘
사람들 약 좀 줘
날 데리러 영화 보러 가자
내가 이해할 수 있는 결말을 내줘
락 사운드 트랙 판매,그루비하게
무대 뒤에서 밴드 패스해
사람들은 항상 우는 소리 우는 소리
닥치고 돈이나 내
어쨌든 차이점은 무엇입니까
Beteween 은 안전하며 rad 입니다.
큰 농담이있을 때 우리는 모두 있었다
당신은 오늘 미국에서 뉴스를 읽을 수 없습니다
세상에,우리가 달리고 있는 건 엄청난 경주야
그리고 나는 내 모든 죄에 대해 속죄해야합니다
신께서 당신이 주는 걸 제게 주시옵소서
바늘이 필요 없다고 들었고 핀을 필요로 하지 마십시오
처방전 낼게요
나는 그것이 쓴 약이라고 생각했다
하지만 내 기분이 무슨 상관이야
개를 데리고 아내를 데려가
신발 나 어떻게 생활에 생활
사람들이 잘 내는 대가는 도둑질일 거야