John Wesley Harding — The Truth 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "The Truth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was arrested for disturbing the peace
But, hey, I was disturbing the war
I was waving a small white handkerchief
Singing «please don’t fight no more»
And I thought there’d be an army each side
But there were just two guys wearing very bad ties
So I shouted until my throat went hoarse
And they cut out my voicebox of course
I was taken to court in a city of gold
Where silence is a sure sign of guilt
And you can’t speak out in your own defense
Or be heard over worlds being built
And the trial was a farce as befitted a place
Where comedy and tragedy share the same face
The judge read the verdict, a curtain was raised
An audience roared out its praise
And I said
«Where's the truth around here today?
Where do fact and fiction separate?
Who’s the bug guy that we have to pay
To find the truth around here today?»
It all made the news but the story was wrong
And the photo wasn’t even of me And the great god I love, he intoned from above
You shouldn’t sniff at free publicity
But it wasn’t the voice I’d expected to hear
it was thin and unclear like Richard Gere
And somebody said «God's had a bad fall
That’s his manager taking his calls»
And I said
«Where's the truth around here today?
Where do fact and fiction go their separate ways?
I thought we were much too clever to pray
But where’s the truth to find the truth?»
I was put in a cell for the whole afterlife
But my mind was just as free as can be Somebody said, «just your body’s enchained»
And you can guess how that encouraged me So I wandered and roamed for the rest of my days
I was clearing my name, I was apportioning days
And then I woke up, it was all a dream, all was well
But when I woke up, I woke up in my cell
And I said
«Where's the truth around here today?
Where do fact and fiction separate
No-one wants to be the one to say
Where’s the truth around here today?»
I was arrested for disturbing the peace…
가사 번역
나는 평화를 방해 혐의로 체포되었다
하지만,이봐,난 전쟁을 방해했다
나는 작은 흰색 손수건을 흔들고 있었다
노래"더 이상 싸우지 마십시오»
군대도 있을 줄 알았는데
그러나 아주 나쁜 관계를 입고 두 사람이 있었다
그래서 내 목이 쉿 갈 때까지 소리 쳤다
그리고 그들은 물론 내 보이스 박스를 잘라
나는 황금의 도시에 법정에 갔다
침묵이 죄의 확실한 징조 인 곳
그리고 당신은 당신의 자신의 방어 밖으로 말할 수 없다
또는 세계가 건설되고 통해들을 수
그리고 재판은 극악무도했어
코미디와 비극이 같은 얼굴을 공유하는 곳
판사는 판결을 읽고,커튼이 제기되었다
관객은 그 칭찬을 포효
그리고 나는 말했다
"여기서 오늘 진실은 어디에 있습니까?
어디 사실과 소설은 분리합니까?
우리가 지불해야할 벌레가 누구야
오늘 여기서 진실을 찾으려고?»
그것은 모든 뉴스를 만들었지 만 이야기는 잘못되었습니다
그리고 사진은 나와 내가 사랑하는 위대한 신조차 아니었다,그는 위에서 읊조 렸다
당신은 무료로 홍보를 냄새 안
하지만 내가 들으려고 했던 목소리는 아니었어
그것은 리처드 기어처럼 얇고 불분명했다
그리고 누군가가"하나님이 나쁜 가을을했다"고 말했다
매니저가 전화한 거야»
그리고 나는 말했다
"여기서 오늘 진실은 어디에 있습니까?
어디 사실과 소설은 별도의 방법으로 이동합니까?
기도하기엔 우리가 너무 똑똑하다고 생각했어
그러나 진실을 찾는 진실은 어디에 있는가?»
내세를 위해 감방에 넣었어
그러나 누군가가 말한 것처럼 내 마음은 단지 자유 였다"당신의 몸은 매혹되었습니다»
그리고 당신은 내가 방황 내 일의 나머지 부분에 대한 배회 그래서 저를 격려하는 방법을 추측 할 수있다
내 이름을 지우고,나는 일을 꾸미고 있었다
그리고 나는 모든 것이 잘,모든 꿈이었다,일어났다
하지만 깨어났을 때 내 감방에서 깨어났어
그리고 나는 말했다
"여기서 오늘 진실은 어디에 있습니까?
어디 사실과 소설은 별도의 않습니다
아무도 말하고 싶어하지 않아요
오늘 여기서 진실은 어디있나?»
나는 평화를 방해 혐의로 체포되었다…