John Wesley Harding — When All The Bad Things In Your Life Turn To Worth It 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "When All The Bad Things In Your Life Turn To Worth It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Those resourceful romeos have all revealed
You’re the juliet who couldn’t be genteel
All the parents looked askance with much displeasure
As you dared to dance off with their little treasures
And the teachers who preached anguish and abstention
Treated you with distant condescension
Patronised your youthful indignation
With their idiotic indoctrination
Then gave you bad grades just for being clever
And you’re qualified to be in debt for ever
And you’ll wonder what you did
And you’ll think you don’t deserve it When the bad things, bad things
When all the bad things in your life turn to worth it All the candidates who claim to know your fears
Shit silence like it’s verbal diarrhoea
Imply that your suggestions are so tired
Like they aspired to something higher
They gonna sack you when you give them the wrong answers
Or for failing to respond to his advances
And you’re faced with a senator’s enquiry
Sequestering your private life in diaries
Those wretched romeos now politicians
Telling all the truth but with omissions
And you’ll think that you’ve been blessed
And you thought that you were cursed
When all the bad things, bad things
When all the bad things in your life turn to worth it The pages fly, the calendar gets thinner
Springs turns into summer into winter
Preachers will illuminate their candles
On romeos with trousers round their ankles
The politicians surrender to indictment
The teachers sacked for lack of excitement
But these are not the reasons you endure
Revenge could never please a heart so pure
You thought your reward would be in heaven
Or a day job at the 7−11
While everyone around you ran for cover
You found a secret, now your name is love
And you’ll wonder what you did
And you’ll think you don’t deserve it When all the bad things, bad things
When all the bad things in your life turn to worth it When all the bad things in your life turn to worth it
가사 번역
그 수완이 많은 로마오들이 모두 계시했습니다
넌 착하지 못한 줄리엣이야
모든 부모는 많은 불만과 비스듬히 보았다
당신이 그들의 작은 보물과 함께 춤을 감히
그리고 고뇌와 기권을 설교 한 교사
멀리 떨어진 생물로 당신을 대우했습니다
당신의 발랄한 분노를 애용했습니다
그들의 바보 같은 세뇌
그런 다음 당신에게 똑똑한 것에 대한 나쁜 성적을 주었다
그리고 당신은 영원히 빚을 져야 할 자격이 있습니다
그리고 당신은 당신이 무슨 짓을했는지 궁금해 할 것입니다
그리고 당신은 당신이 때 나쁜 일,나쁜 일을 자격이 없다고 생각할 것입니다
당신의 인생에서 모든 나쁜 일이 가치로 바뀔 때 당신의 두려움을 알고 있다고 주장하는 모든 후보자들
설사로 설사하는 것처럼
당신의 제안이 너무 피곤 것을 의미
처럼 그들은 뭔가 더 높은 희망
잘못된 답을 주면 해고할 거야
또는 그의 진보에 반응하지 못한 것에 대해서요
그리고 당신은 상원 의원의 문의에 직면
일기에 당신의 사생활을 장식 조각
그 비참한 로마오 이제 정치인
누락 만 모든 진실을 말하고
그리고 당신은 당신이 축복을 받았다고 생각할 것입니다
넌 저주받은 줄 알았어
때 모든 나쁜 일,나쁜 일
당신의 인생에서 모든 나쁜 일이 가치로 전환 할 때 페이지가 날,달력은 얇은 가져옵니다
봄은 여름으로 겨울로 변합니다
설교자는 촛불을 밝힐 것입니다
그들의 발목 라운드 바지와 로마오스에
정치인들은 기소에 항복
교사들은 흥분의 부족을 위해 해고
그러나 이러한 당신이 견딜 이유가 아니다
복수는 결코 그렇게 순수한 마음을 기쁘게하지 않을 수 있습니다
당신은 당신의 보상이 천국에 있다고 생각
또는 7-11 에서 하루 작업
당신 주변의 모든 사람들이
당신은 비밀을 발견,지금 당신의 이름은 사랑입니다
그리고 당신은 당신이 무슨 짓을했는지 궁금해 할 것입니다
그리고 당신은 모든 나쁜 일,나쁜 일이있을 때 당신이 그것을받을 자격이 없다고 생각할 것입니다
당신의 인생에서 모든 나쁜 일이 가치로 전환 할 때 당신의 인생에서 모든 나쁜 일이 가치로 전환 할 때