John Wesley Harding — When Dreams Come True 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "When Dreams Come True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nice girls are writing in journals
Things they wish they’d done
And all their bad sisters are walking high wires
Counting the days in a month
The awful truth doesn’t bear thinking
Nor does the half-baked lie
They get their hopes dirty once in a while
Wash them and hang them to dry
Everyone’s down except for the clowns
And Noah don’t know where to go It’s hell up in heaven, there’s nothing much here
And all the real men are below
What happens when dreams come true?
Will we know what to do When our dreams come true?
So a saviour rolls in past the big sign
That says «Strangers — Please Turn Round»
The men tie him up to a feeding post
And take his credentials down
The sun beats rays on our salad days
His lips get parched and dry
The girls bring him drink with a giggle and a wink
And his moment of glory expires
What happens when dreams come true?
Will we know what to do When our dreams come true?
Mr.Sandman can’t believe it He thought he gave them what they needed
You couldn’t get no higher
Than a handsome dark Messiah
But he’s got one more trick up his sleeve,
Before he gives up once again
A Siren goes off as she walks in As the cowboy lies dying in the dust
She walks through the room where the gentlemen gather
Surrounded by debris and rust
She smoulders and steams, straight out of their dreams
But no-one will talk to her first
Big words are just words
They’re small and absurd
She leaves and we all die of thirst
What happens when dreams come true?
Will we know what to do When our dreams come true?
가사 번역
좋은 여자들이 학술지에 글을 쓰고 있어요
그들이 원하는 것들
그리고 그들의 나쁜 자매는 모두 높은 와이어를 걷고 있습니다
한 달에 한 일을 계산
끔찍한 진실은 생각하지 않습니다
반 구운 거짓말도
그들은 한 동안 한 번 더러운 희망을 얻을
그들을 씻고 말리기 위하여 그(것)들을 거십시오
광대들만 빼고 다 쓰러졌어
그리고 노아는 천국에서 지옥을 어디로 가야 할지 몰라 여기엔 아무것도 없어
그리고 모든 진짜 남자는 아래에 있습니다
꿈이 이뤄지면 어떻게 되는 거야?
우리의 꿈이 실현 될 때 우리는 무엇을 알 수 있습니까?
그래서 구세주가 큰 기호를 지나서 롤
즉,"낯선 사람을 말한다-라운드 설정하시기 바랍니다»
남자는 그를 먹이 게시물에 묶어
그리고 그의 자격 증명을 다운 받아
우리의 샐러드 일에 태양 광선을 친다
입술은 마른 채로
여자들 데리고 술 한 잔 하고 윙크하고
그리고 그의 영광의 순간이 만료됩니다
꿈이 이뤄지면 어떻게 되는 거야?
우리의 꿈이 실현 될 때 우리는 무엇을 알 수 있습니까?
샌드먼 씨는 그들이 필요로 하는 것을 그들에게 주었다고 생각했다는 것을 믿을 수 없습니다
너는 더 높이 얻을 수 없었다
보다 잘 생긴 어두운 메시아
그러나 그는 자신의 소매를 한 가지 더 트릭을 가지고있다,
그가 다시 한 번 포기하기 전에
카우보이가 흙 속에서 죽어가고 있는 것처럼 사이렌이 울리고 있어
그녀는 신사들이 모이는 방을 안내합니다
파편과 녹에 의해 포위하는
그녀는 바로 자신의 꿈에서,말다툼과 스팀
하지만 아무도 먼저 말하지 않을 거야
큰 단어는 단지 단어입니다
그들은 작고 터무니없는 것입니다
그녀는 떠나면 우리 모두는 갈증으로 죽습니다
꿈이 이뤄지면 어떻게 되는 거야?
우리의 꿈이 실현 될 때 우리는 무엇을 알 수 있습니까?