John Wesley Harding — When The Sun Comes Out 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "When The Sun Comes Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been raining for a million years
And the weather just won’t turn
Try to build a fire round your place
And the damned logs refuse to burn
The braindead have been sitting on their sunbeds
Where’s heaven for its own sake
Lying dead or half-forgotten
At the bottom of a bottomless lake
But when the sun comes out
The world’s gonna go crazy
Everybody’s gonna move their arms about
Cos what they believed is turned inside-out
When the sun comes out
It’s been raining since I don’t know when
We’re all in for a big surprise
Go to the woods in your dreams tonight
And when you awake you won’t believe your eyes
It’s all the rage, it’ll make the front page
Gotta get the gutter press going down the drain
Butter melts if you leave it near the window
And it’s time to try and use a deckchair again
But when the sun comes out…
When the sun comes out
His pa will be so disappointed
To find out his son was double-jointed
Some will flounder
Some will be anointed
The son couldn’t wait to do a turn-about
It’s been raining but it’s gonna stop
Cats and dogs will shake themselves
Time to work, time to pick those hops
I gotta go and mend the greenhouse shelves
This was meant, well, it’s all heaven-sent
Go out naked and have no fear
One boy spent a little life in torment
But now he’s grinning from ear to ear
Now he’s grinning from here to here…
가사 번역
백만 년 동안 비가 왔어요
그리고 날씨는 변하지 않습니다
당신의 장소 라운드 불을 구축 하려고
그리고 저주받은 통나무는 화상을 거부
브레인디드는 햇볕에 앉아 있었다
그 자체로 천국은 어디에 있습니까
죽은 거짓말 또는 반 잊혀진
바닥이없는 호수 아래
하지만 해가 뜨면
세상이 미쳐버릴 거야
다들 팔을 움직여
그들이 믿는 것은 내부 아웃되어 있기 때문에
해가 뜨면
비가 많이 왔구나
우리는 큰 놀람을 위해 모두에있어
오늘 밤 꿈에서 숲으로 가
그리고 당신이 깨어있을 때 당신은 당신의 눈을 믿지 않을 것입니다
그것은 모든 분노,그것은 첫 페이지를 만들 수 있습니다
거터 프레스를 배출구로 보내야 해
당신이 창 옆에 두는 경우에 버터가 녹습니다
그리고 그것은 다시 안락 의자를 시도하고 사용하는 시간이다
하지만 해가 뜨면…
해가 뜨면
그의 아버지는 너무 실망 할 것이다
그의 아들을 찾기 위해 두 번 가입했다
일부는 넙치 것이다
일부는 기름이 될 것입니다
아들은 턴에 대해 할 기다릴 수 없었다
비가 왔지만 그만 할거야
고양이와 개는 자신을 흔들 것입니다
일할 시간,그 홉을 선택하는 시간
가서 온실가게를 고쳐야겠어
이 의미되었다,음,모든 하늘이 보내진입니다
벌거벗은 채로 나가서 두려움이 없다.
한 소년은 고통에 약간의 삶을 보냈다
하지만 지금 그는 귀에서 귀에 웃고있다
이제 그는 여기에서 여기에서 웃고있다…