John Wesley Harding — William Glenn 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "William Glenn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh it’s of a ship and a ship of fame
Launched off the stocks, bound to sail the main
With one hundred and fifty brisk young men
Well picked and chosen every one
And William Glenn was the captain’s name
He was a fine and a tall young man
As fine a sailor as sailed the sea
And we were sailing to New Barbary
On the first of April, then we set sail
Blessed with a fine and a prosperous gale
And we were bound for New Barbary
With all of our whole ship’s company
We hadn’t been sailing a league or two
Til all of our whole ship’s jovial crew
They all fell sick but 63
As we were sailing to New Barbary
One night the Captain then he did dream
A voice came to him and said to him
«Prepare yourself and your company
For tomorrow night you must lie with me»
This woke the captain in a terrible fright
It being the third watch of the night
And aloud for the bosun then he did call
And to him told his secrets all
«Bosun» he said «it grieves my heart
To think I’ve played a villain’s part
A man I slew in Staffordshire
And all for the sake of his lady fair
And of the ghost of that I am afraid
That has in me such terror bred
So keep the secret within your breast
And pray to the lord that he gives you rest»
We hadn’t been a sailing a league but three
Til raging grew the roaring sea
There rose a tempest up in the skies
Which did our seamen much surprise
And the main mast sprung by the break of day
Which made our rigging all but to give way
And did our seamen much afright
The terrors of that awful night
And then the bosun he did declare
That the captain was a murderer
This so enraged the whole ship’s crew
That overboard our captain threw
Our treacherous captain he being gone
Immediately there came a calm
And the winds abated and so did the sea
And we went sailing to New Barbary
And when we came to the Spanish Shore
Our good little ship for to repair
The people there were amazed to see
Our dismal case and such misery
Now seamen all wherever you may be
I pray you take a warning from me
As you love life won’t you have care
And never go sailing with a murderer
가사 번역
아,그것은 선박의 명예의 배
는 주 항해 바인딩 주식을 출시
백 오십 활발한 젊은 남자와
잘 선택하고 모든 하나를 선택
그리고 윌리엄 글렌은 선장의 이름이었다
그는 괜찮 았고 키가 큰 젊은이
바다를 항해하는 선원만큼이나
그리고 우리는 새로운 바바리로 항해하고 있었다
4 월 1 일엔 항해를 시작합니다
벌금과 풍요로운 강가를 가진 축복
그리고 우리는 새로운 바바리를 위해 묶여 있었다
우리의 전체적인 배의 회사 전체로
우리는 리그 또는 두 가지를 항해하지 않았다
우리의 모든 배의 유쾌한 승무원이 될 때까지
그들은 모두 아프지 만 63
우리는 새로운 야만인으로 항해했다
어느 날 밤 선장은 꿈을 꾸었습니다
한 목소리가 그에게 와서 그에게 말했다
"자신과 당신의 회사를 준비하십시오
내일 밤엔 나랑 같이 있어야 돼»
이 끔찍한 공포에 선장 일어났다
이 밤 세 번째 시계 인
그리고 큰소리로 보순에게 전화하더니
그리고 그에게 모든 비밀을 말했다
"보순"그는"내 마음을 괴롭 힌다"고 말했다
내가 악당 역을 맡았다고 생각하는 것
스태포드샤이어에서 한 남자
그리고 그의 레이디 페어를 위해 모든
그 유령이 두려워
그것은 나에게 이러한 공포를 사육 있다
그래서 당신의 가슴 안에 비밀을 유지
주님께 안식을 주소서»
우리는 리그를 항해하지 않았지만 세
틸 레이 징은 포효하는 바다를 성장
하늘로 폭풍우가 치솟았다.
어느 우리의 선원이 많이 놀라게했다
그리고 일의 틈에 의해 튀는 주요 돛대
우리의 모든 장비를 만드는 방법을 제공 할 수 밖에
그리고 우리의 선원은 많은 권리를했다
그 끔찍한 밤의 공포
그리고 그가 선언 한 보순
함장님이 살인자라고
이 때문에 모든 배의 승무원을 분노
배 밖으로 우리 선장이 던졌다
우리의 배신하는 선장은 그가 사라 졌어요
즉시 진정 이 온
그리고 바람이 불었고 그래서 바다를했다
그리고 우리는 새로운 바바리로 항해했다
스페인 해안에 왔을 때
수선을 위한 우리의 좋은 작은 배
이 사람들은 볼 깜짝 놀라게했다
우리의 우울한 케이스 및 그런 불행
이제 당신이 어디에 있든 모든 선원
내게 경고해주길 기도하오
당신이 사랑하는 삶으로 당신은 상관이 없습니다
절대 살인자와 항해하지 마