John Wesley — The King of 17 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley의 노래 "The King of 17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your momma and daddy can’t take care of themselves
So I’m gonna look after you
Your daddy loves liquor and your momma needs help
'cause all of her nightmares came true
I got this car when my granddaddy passed
So meet me just after last bell
I’ve got twenty dollars it’ll get us some gas
We won’t get too far, we won’t get there fast
But it’s twenty dollars further from hell
Leave it to me 'cause i’m 17
Leave it to me, we’ll get through
If' you’ll be my queen then I’ll play a king
And I’ll always look after you
Just leave it to me
I am a king at 17
Leave it to me…
I am the king of 17
We head to the east to catch up to the sun
You smile as you watch it rise
We come from nothing, we leave nothing behind
My world is the hope in your eyes
Leave it to me 'cause i’m 17
Leave it to me, we’ll get through
If' you’ll be my queen and I’ll play your king
I’ll always take care of you
Just leave it to me
I am a king at 17
Leave it to me…
I am the king of 17.
가사 번역
네 엄마와 아빠는 스스로 돌볼 수 없어
널 돌봐줄게
당신의 아빠는 술을 사랑하고 당신의 엄마는 도움이 필요합니다
그녀의 모든 악몽이 이루어졌기 때문이야
할아버지가 돌아가셨을 때 이 차를 샀어요
그럼 마지막 종 후에 만나요
20 달러면 기름이 나올 거야
우리는 너무 멀리 가지 않을 것이고,빨리 거기에 도착하지 않을 것입니다
그러나 그것은 지옥에서 더 20 달러입니다
나한테 맡겨 난 17 살이니까
나한테 맡겨,우리는 통과 할 것이다
네가 내 여왕이 되면 내가 왕을 맡지
그리고 난 항상 당신을 돌볼 것이다
그냥 나한테 맡겨
나는 17 의 왕이다.
나한테 맡겨…
나는 17 의 왕이다
동부로 가서 태양을 따라잡자
당신이 그것을 상승 보면서 당신은 미소
우리는 아무 것도 나오지 않고 아무것도 남기지 않는다
내 세계는 당신의 눈의 희망입니다
나한테 맡겨 난 17 살이니까
나한테 맡겨,우리는 통과 할 것이다
네가 내 여왕이 되면 내가 네 왕을 맡지
난 항상 널 돌볼 거야
그냥 나한테 맡겨
나는 17 의 왕이다.
나한테 맡겨…
나는 17 의 왕이다.