John Wetton — I Can't Lie Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wetton의 노래 "I Can't Lie Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama said it would be alright
Keeping it all to myself
Johnny’s secrets would stay out of sight
If they all could stay on the shelf Papa swore he’d lose his temper
If I breathed a word to a soul
And that no-one would remember
Or believe the stories I told I’ve been living an illusion
And things are going from bad to worse
It seems there’s only one solution
But the truth is going to hurt Oh Oh Oh
I can’t lie anymore Mama never did apologize
When I always shouldered the blame
Papa’s defense was to terrorize
And I burned with anger and shame I’ve got to come out once and scream it Got to say what’s on my mind
Got to rage and shout and mean it I don’t like to be unkind, But I can’t lie, no I can’t lie anymore Only
darkness and confusion
Lie behind the bedroom door
I’d like to say that it’s been some fun
But the damage is done
I don’t want this anymore…
가사 번역
엄마는 괜찮을 거랬어
나 자신에게 모든 것을 유지
조니의 비밀은 눈에 띄지 않을 것입니다
만약 그들이 모두 선반에 머물 수 있다면 아빠는 자신의 성질을 잃을 것이라고 맹세했다
내가 한 마디만 해도
아무도 기억 못 할 걸
또는 내가 말한 이야기가 나는 환상을 살고 있다고 믿는다
그리고 상황이 나쁜에서 더 나쁜 것입니다
그것은 단지 하나의 해결책 만있는 것 같습니다
그러나 진실은 오 오 오 상처 것입니다
더 이상 거짓말 할 수 없어 엄마는 사과하지 않았어
나는 항상 비난을 짊어 졌을 때
아빠의 방어는 공포에 떨게 했다.
분노와 수치심을 불태웠고 한 번 나와서 소리지르면 내 생각이 어떤지 말해
분노와 소리치며 불친절하고 싶지는 않지만 더 이상 거짓말을 할 수 없어요
어둠과 혼란
침실 문 뒤에 누워
재밌었다고 말하고 싶네요
그러나 손상이 이루어집니다
더 이상 원하지 않아요…