John William — Seize Tonnes 가사 및 번역
이 페이지에는 John William의 노래 "Seize Tonnes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si l’homme est de la boue pour des tas de gens
Il est pour moi fait de chair et de sang
De muscles de fer et d’un coeur trop bon
Et de deux épaules pour charger le charbon
T’en fais seize tonnes, ça te donne quoi?
Un jour de plus vers quatre planches de bois
La pelle chaque jour qui prend plus de poids
Mais qui fera vivre la mine sans toi?
Quand ta mère a déjà cinq gosses à nourrir
Un de plus n’est pas pour lui faire plaisir
Alors toi, tu bosses comme un lion
Mais le chef a beau dire que t’es un champion
Quand pendant toute la semaine, tu t’crèves en bas
L’dimanche enfin, tout le ciel est à toi
Et dans tes draps blancs, dès ton réveil,
Les yeux de ta femme sont comme des soleils
T’en fais seize tonnes, ça te donne quoi?
Un jour enfin où tu peux croire à la joie
La pelle chaque jour qui prendra plus de poids
Mais qui fera vivre la mine sans toi?
가사 번역
사람이 많은 사람들을 위해 진흙 인 경우
그것은 살과 피로 만든 나를 위해
철 근육과 너무 좋은 심장
그리고 두 어깨 석탄을로드합니다
당신은 16 톤을,당신은 무엇을 얻을 수 있습니까?
4 개의 나무 널에 1 일 더
삽은 더 많은 무게를 소요 매일
하지만 누가 당신 없이는 광산을 살 수 있을까요?
네 엄마가 이미 다섯명이나 먹여살릴 때
하나 더 그녀를 기쁘게 할 수 없습니다
그러니까 넌 사자처럼 일하잖아
하지만 과장님이 당신이 챔피언이라고 말할 수 있어요
일주일 내내 쓰러질 때
일요일에,전체 하늘은 당신
그리고 네가 깨어나자마자,
당신 아내의 눈은 태양과 같아요
당신은 16 톤을,당신은 무엇을 얻을 수 있습니까?
당신이 기쁨을 믿을 수있는 마지막 날
삽은 매일 무게를 더 걸릴 것입니다
하지만 누가 당신 없이는 광산을 살 수 있을까요?