John Williamson — Hawkesbury River Lovin' 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Hawkesbury River Lovin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Can’t hear the city hummin', and I’m feelin' good
With a belly full of oysters and some white wine on the ice,
I’ve got that laid back lovin' feeling — it’s really nice
What I call Hawkesbury River lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Well I know I should be out there.. .searchin' for a job.. .
I could try a pick 'n shovel.. .but what the hell.. .
Why can’t I be born again and come back as a swan.. .
Head up north for the winter.. .and back again.. .to find some
Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
And I know you don’t mind how many times I say 'I love you',
As long as you can stay around for more
What I call Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Layin' with my lady on a houseboat in the sun…
가사 번역
그냥 내 여인과 함께 햇빛에 하우스 보트에 누워
험민 소리가 안 들려 기분이 좋아
굴으로 가득 찬 배와 얼음에 약간의 화이트 와인,
나는 그 여유로운 느낌을 가지고있다-정말 좋다
내가 혹스베리 강 사랑'이라고 부르는 것,좋은 호주 와인
게으른 일에 열심히 일하며 라인에 미끼가 없습니다
내 종류의 낙원,강 신혼 여행
그냥 내 여인과 함께 햇빛에 하우스 보트에 누워
저도 밖에 있어야 한다는 거 알아요. .일 때문에 온 거야. .
삽 골라봐. .하지만 도대체 무슨.. .
왜 내가 다시 태어나 백조로 돌아올 수 없습니다.. .
겨울을 위해 북쪽으로 향하십시오.. .그리고 다시.. .일부를 찾기 위해
호크스베리 강 Lovin',좋은 호주 와인
게으른 일에 열심히 일하며 라인에 미끼가 없습니다
내 종류의 낙원,강 신혼 여행
그냥 내 여인과 함께 햇빛에 하우스 보트에 누워
그리고 난 당신이 내가'나는 당신을 사랑'말을 얼마나 많은 시간을 상관하지 않습니다 알고,
당신이 더 많은 것을 위해 주변에 머무를 수 있는 한
내가 혹스베리 강 사랑'이라고 부르는 것,좋은 호주 와인
게으른 일에 열심히 일하며 라인에 미끼가 없습니다
내 종류의 낙원,강 신혼 여행
그냥 내 여인과 함께 햇빛에 하우스 보트에 누워
내 여자와 한 배를 타고 태양 아래…