John Williamson — It's A Way Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "It's A Way Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Real country people in their prime,
Livin' in New South on Queensland time
He’s a stockman, likes raisin' sheep,
Likes raisin' children, don’t get much sleep
On the shady big verandah, with his hardworking wife,
Three young sidekicks,
It’s a way of life.
Some years they make it, some years they don’t
Sometimes the creek flows, sometimes it won’t
Sometimes he’s mean, he’s got a gun
When the ewes are lambing he’s got pigs on the run
Out in the lignum, on the water course
You could lose a pig dog, you could lose a horse.
Think you oughta know the channel’s coming through
Wipin' out the bushland and the kangaroo
Greedy men with water rights to neutralise the land
When’s it gonna stop I just don’t understand.
With cotton in their ears and dollars in their eyes
Their banker grins and our country dies.
They love the bush, they grow the wool
They respect the land and it’s beautiful
Blue Bonnets, Leatherheads and Red-Back Wrens
Bower Birds, Ring Necks and Water Hens
Red Wings and Red Tailed Black Cockatoos Think of all the rainbows we could lose
Real country people in their prime
Livin' in New South on Queensland time
He’s a stockman likes raisin' sheep,
Likes raisin' children, don’t get much sleep
On the shady big verandah with his hard workin' wife
Three young side kicks,
It’s a way of life.
가사 번역
그들의 전성기에 있는 진짜 국가 사람들,
퀸즐랜드 시간에 새로운 남쪽에'거주
스토크맨이야 건포도 양을 좋아해,
건포도를 좋아하며 잠을 많이 자지 마라.
그늘진 큰 베란다에,그의 열심히 일하는 아내,
세 젊은 친구,
삶의 방식이지
몇 년 동안 그들은 그것을 만들지,몇 년은 그렇지 않습니다
때로는 개울이 흐르고 때로는 그렇지 않을 수도 있습니다
때때로 그는 총을 가지고,평균입니다
유엔이 애원할 땐 돼지들이 도망치고 있어
갈탄 밖으로 물 코스에
당신은 돼지 개를 잃을 수,당신은 말을 잃을 수 있습니다.
채널 들어오는 거 알아야지
부쉬랜드와 캥거루를 와이퍼
물 권리를 가진 욕심 많은 사람들은 땅을 중화시킵니다.
언제쯤 멈춰야 이해 못하겠어요
그들의 귀에 있는 면 및 그들의 눈에 있는 달러로
그들의 은행가 미소와 우리 나라는 죽는다.
그들은 수풀을 사랑,그들은 울 성장
그들은 땅을 존중하고 그것은 아름답다
블루 보닛,레더헤드,레드백렌즈
새,반지 목 및 물 암탉
붉은 날개와 붉은 꼬리 검은 앵무새는 우리가 잃을 수있는 모든 무지개를 생각
그들의 전성기에 있는 진짜 국가 사람들
퀸즐랜드 시간에 새로운 남쪽에'거주
건포도 양을 좋아하는 스토크맨이야,
건포도를 좋아하며 잠을 많이 자지 마라.
그늘진 큰 베란다에서 그의 열심히 일하는'아내
세 젊은 측면 킥,
삶의 방식이지