John Williamson — The Buckled Bicycle 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "The Buckled Bicycle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bill you were a friend of mine
A gentleman indeed
On your two wheeled steed
Did you ever cry?
Did you laugh at our pettiness
With your pump and tyre tight
You left us with a bump in the night
Bill was hard to understand
A language of his own
A man so much alone, no family
He was on to something
His joy was plain to see
I wish he could have passed it on to me Bill had no funeral
He’s just a ghost today
His pump was his tombstone
They threw his Buckled Bicycle away
The little town closed ranks
The constable was wise
The driver drowns his sorrows
When he turns out the light
He still hears the bump in the night
Drink another brandy boys
And pour another beer
After all he was a simpleton
Was he really here?
Plant him in the limestone
With his little bag of gear
Keep his pump, that’s okay
Just throw his Buckled Bicycle away
A vivid boyhood memory
I can’t forget the day
This will be his epitaph
They threw his Buckled Bicycle away
가사 번역
빌 넌 내 친구였어
참으로 신사
두 바퀴 달린 스티드에
울긴 했어?
우리 귀여움에 웃었어?
단단히 당신의 펌프 및 타이어로
당신은 밤에 부딪혀 우리를 떠났습니다
빌은 이해하기 힘들었어요
자신의 언어
한 남자가 너무 혼자,아니 가족
그는 뭔가에 있었다
그의 기쁨은 분명히 볼 수있었습니다
빌이 장례식이 없었으면 좋았을 텐데
그는 오늘 단지 유령입니다
그의 펌프는 그의 묘비였습니다
그들은 멀리 자신의 버클 자전거를 던졌다
작은 마을 폐쇄 계급
순경님은 현명하셨다
운전자는 슬픔을 익사시킵니다
그는 빛을 밝혀 때
그는 여전히 밤의 범프 듣고
음료 다른 브랜디 소년
그리고 또 다른 맥주를 부어
결국 그는 얼간이 였어.
정말 여기 있었나요?
석회암에 심어
그의 작은 가방과 장비
계속 누르고 있어,괜찮아
그냥 멀리 자신의 버클 자전거를 던져
생생한 청년 기억
나는 날을 잊을 수 없다
이것은 그의 상피 될 것입니다
그들은 멀리 자신의 버클 자전거를 던졌다