John Williamson — The Farming Game 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "The Farming Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter time Dad came home
Dirty diesel and rust
Pearly whites like diamonds
Smiling through the dust
Yummy mutton and pumkin
For a hungry gutted crew
We knew Mum loved us all to death
And we all loved her too
Well I couldn’t wait to walk in my old, man's shoes
And what more could I ask
To head off with my biscuit tin
Black Tea in a thermos flask
To learn to plough a real straight line
And learn to be alone
In ever diminishing circles
Solve problems on my own
Now it’s considered normal
To pass your acres down
But if you’ve got more children
Well you try to buy more ground
So you borrow heaps of money
Just to give your kids a go After all that’s said and done
You taught them all you know
Now there were days we nearly sold
With frost and then a drought
Easier ways to make a quid
Would sort the young ones out
They say it builds your character
Good women and good men
Who turn around when the crop has failed
And sow it all again
So hold on tight you cockies
I know the feeling well
If you couldn’t save the family farm
Then you’d rather go to Hell
No one will share your burden
No one will share the blame
And my heart goes out to the familes
of The Farming Game
가사 번역
겨울 시간 아빠가 집에 와서
더러운 디젤과 녹
펄리 화이트 같은 다이아몬드
먼지를 통해 미소
맛있는 양고기와 호박
배고픈 배짱 승무원을 위해
우린 엄마가 우리 모두를 사랑한다는 걸 알았어
그리고 우리 모두는 그녀를 너무 사랑했습니다
옛날에 남자 신발 신고 걸어다니고 싶었는데
그리고 내가 더 무엇을 요청할 수 있을까
내 비스킷 주석으로
보온병 플라스크에 홍차
진짜 직선을 쟁기 배울 수
그리고 혼자 배울
이제까지 원을 감소
내 자신의 문제 해결
이제 정상적인 것으로 간주됩니다
너의 에이커를 아래로 통과하기 위하여
하지만 당신은 더 많은 아이들이 있다면
그럼 당신은 더 많은 땅을 구입하려고
그래서 당신은 돈의 힙을 빌려
그냥 당신의 아이들이 말한 모든 일을 한 후 이동을 제공합니다
당신은 당신이 알고있는 모든 것을 가르쳤다
이제 우리가 거의 판매 일이 있었다
서리와 가뭄으로
퀴드를 만드는 쉬운 방법
젊은 사람들을 밖으로 정렬 할 것인가
그들은 당신의 성격을 구축 말한다
좋은 여자 및 좋은 남자
작물이 실패 할 때 누가 돌아
그리고 그것을 다시 뿌린다
그래서 꽉 당신을 코키 잡아
나는 그 느낌을 잘 안다.
가족 농장을 구할 수 없다면
그럼 당신은 차라리 지옥에 갈 것입니다
아무도 당신의 짐을 공유하지 않을 것입니다
아무도 비난을 공유 할 것입니다
그리고 내 마음은 기근에게 간다
농업 게임의