John Williamson — Vegie Bill 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Vegie Bill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’ve ever been to the Kimberley
Just like old Vegie Bill
You’ll pine and whine to get back there
But he reckons he never will
'Cause he’s got too long in th tooth
And he’s taken a turn or two
So his missus bought him a picture book
Said 'That'll just have to do'
So I’m goin' up there for the old bloke
Kunnunurra, to see his mate
I’ll send him a card from the Fitzroy
He’ll show it around 'The Glengarry'
To Nifty and his wife
Then he’ll start all over again
Reminiscing his Kimberley life
He’ll go on about the scenery, unbelievable
Nothing else comes near it in the land
He said a lot of his mates were Aboriginal
They took him like a brother
Well, he had a lot of stories
But I reckon his favourite
Was how his mate brought his brother home to rest
Still stiff and frozen solid from the morgue
And he kept the beer cartons cold on his chest
Well the family couldn’t come at the vegetables
Or the sausages neatly wrapped around the dead
So they had to dig for yam and eat goanna
And hunt for wallaby instead
Well, Bill used to sell vegetables to the opal miners
Off his humble little one-ton truck
He didn’t make a lot of dough
But he made a heap of friends out there
Where they move a thousand ton of dirt for an ounce of luck
You know I kinda feel sorry for old Bill
Sipping another beer in the summer breeze
He’s still up there in the North in hi heart and his mind
Grading a gravel road in the Kimberley
가사 번역
혹시 킴벌리에왔다 경우
그냥 오래된 채식 빌처럼
당신은 소나무와 우는 소리가 다시 얻을 수 있습니다
그러나 그는 결코 그렇게 생각하지 않을 것입니다
이빨이 너무 오래 걸려서
그리고 그는 턴 또는 두 가지를 촬영했습니다
그래서 그의 부인이 그에게 그림책을주었습니다
'그건 그냥해야 할 것이다'고 말했다
그래서 난 늙은 놈을 위해 올라갈거야
쿤누루라,그의 짝을 만나러
피츠로이한테 카드 보낼게
그는'빛나는 것'주위를 보여줄 것입니다
멋진 그의 아내
그럼 그는 다시 모든 것을 시작할 것입니다
그의 킴벌리의 삶을 회상
그는 경관에 대해 믿을 수 없을 것입니다
이 땅에 다른 건 없어
그는 많은 동료들이 원주민이라고 말했다
그들은 그를 형제처럼 데려갔어
글쎄,그는 이야기를 많이했다
그러나 나는 그가 좋아하는 것 같아요
그의 친구가 그의 동생을 집으로 데려온 방법이었다.
시체 공시소에서 아직도 뻣뻣하고 얼어 붙은 고체
그리고 그는 자신의 가슴에 차가운 맥주 상자를 유지했다
그럼 가족은 야채에 올 수 없습니다
또는 소시지 깔끔하게 죽은 주위를 감싸
그래서 그들은 참마 발굴 고안나를 먹고 있었다
대신 왈라비 사냥
빌은 오팔 광부들에게 야채를 팔았죠
그의 겸손한 작은 1 톤 트럭 떨어져
그는 반죽을 많이 만들지 않았다
하지만 그는 거기서 많은 친구를 사귀었어요
천 톤의 먼지로
예전 빌 일은 유감이야
여름 바람에 또 다른 맥주를 홀짝
그는 여전히 북쪽에 하이 마음과 그의 마음 속에 있습니다
킴벌리 자갈 도로 채점