John Williamson — Wedding Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Wedding Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Engaged to be married to a life on the land
In the Kurrajong shade he’s asked for your hand
And the shade disappears as he waits for your answer
there’s sheep and there’s cattle to feed
And his tears of joy flow when you answer 'yes'
you’re just what this dry country needs
City life never was easy for you
But its part of the journey that led you back to A beautiful landscape to live and breathe in With a man who is honest and true
In the place where your childhood was swept away
A perfect home-coming for you
When you wear your wedding ring
It goes round and round forever
And we wish you all the seasons of joy
In your lives together
Girls from the bush find it hard to stay
Nothing to keep them from moving away
But to you it’s as natural as autumn and springtime
You love the man and you love the life
A dream has come true for your mother
One of her daughters, a country wife
Repeat Chorus
가사 번역
육지에 사는 생명과 결혼하기 위해
쿠라종 그늘에서 그가 당신의 손을 요청했습니다
그리고 그늘은 그가 당신의 대답을 기다리면서 사라집니다
양이랑 소를 먹이고
그리고 기쁨의 눈물은'예'라고 대답 할 때 흘러 나옵니다.
당신은 이 건조한 국가가 필요로 하는 무슨입니다
도시 생활은 결코 당신을 위해 쉬운 일이 아니었다
하지만 그 여행의 일부가 당신을 아름다운 풍경으로 이끌었어요 정직하고 진실된 남자와 함께 살고 숨쉬도록 말이죠
당신의 어린 시절이 사라지고
완벽한 가정-당신을 위해 오는
당신이 당신의 결혼 반지를 착용 할 때
그것은 영원히 돌고 돌아 간다
그리고 우리는 당신에게 기쁨의 모든 시즌을 기원합니다
함께 당신의 삶에
수풀에서 여자 그것을 찾기 어려운 숙박
그들을 멀리 이동하지 못하게 할 아무것도 없다
그러나 당신에게 그것은 가을과 봄 만큼 자연 스럽습니다
당신은 남자를 사랑하고 삶을 사랑합니다
네 엄마를 위한 꿈이 이루어졌어
그녀의 딸 중 하나,국가 아내
반복 합창