John Williamson — You and My Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "You and My Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This guitar only sings the way I play it It’s a part of me just like another arm
It started out as a little ukulele
When I was just a boy on the farm
My fingers were too lazy for piano
But I could hold a tune pretty good
And I couldn’t sing a song with a trombone
So I taught myself to play this piece of wood
But I know you are stayin' beside me True lovers, we both feel the pain
And I’d throw this old box on the fire
Before I’d ever lose you again
Well you never did like this old guitar, did you darlin'
'Cause the guitar takes your man away from you
Monday I’ll write a song for you darlin'
That’ll be the very best that I can do Will it be a song about a wild wind
Will the thunder clap and flashes of blue
Or will it be a song about an angel
It’ll never be as beautiful as you
But I know you are stayin' beside me True lovers, we both feel the pain
And I’d throw this old box on the fire
Before I’d ever lose you again
This guitar only sings the way I play it It’s a part of me just like another arm
It started out as a little ukulele
When I was just a boy on the farm
But now I am a man with a woman
The words I wanna sing won’t come through
No matter where this guitar’s gonna take us It’ll never be as beautiful as you
가사 번역
이 기타는 내가 다른 팔처럼 내 일부 재생 방법 만 노래
그것은 작은 우쿨렐레로 시작
내가 농장에서 어렸을 때
내 손가락이 피아노에 너무 게으른했다
그러나 나는 꽤 좋은 곡을 보유 할 수있다
트롬본도 못 불렀어
그래서 난 이 나무 조각을 하는 법을 배웠어
하지만 난 당신이 진정한 연인 내 옆에'stayin'알고,우리 둘 다 고통을 느낀다
그리고 난 이 오래된 상자를 불에 던질거야
널 다시 잃기 전에
이런 옛날 기타를 좋아하지 않았구나
기타는 네 남자를 뺏어가니까
월요일엔 노래를 써줄게
그게 내가 할 수 있는 최선이야
윌 천둥 박수와 블루의 깜박
또는 그것은 천사에 대한 노래가 될 것입니다
당신만큼 아름답진 않을 거예요
하지만 난 당신이 진정한 연인 내 옆에'stayin'알고,우리 둘 다 고통을 느낀다
그리고 난 이 오래된 상자를 불에 던질거야
널 다시 잃기 전에
이 기타는 내가 다른 팔처럼 내 일부 재생 방법 만 노래
그것은 작은 우쿨렐레로 시작
내가 농장에서 어렸을 때
하지만 지금은 여자와 한 남자
노래하고 싶은 말은
이 기타는 우릴 어디로 데려가든 너만큼 아름답지 않을 거야