Johnathan Rice — It Couldn't Be Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnathan Rice의 노래 "It Couldn't Be Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re driving through the canyons
Singing songs from the sixties
The telephone rang, she said
«Babe, do ya miss me?»
And ain’t it a shame not to love
The one you’re with
Well, she spoke with the prettiest mouth
And she scorned me
She sharpened her teeth
And flashed them to warn me
Said, «Ain't it a shame when you hate
The one you loved?»
Hey, it couldn’t be me
It couldn’t be me
No, they’re mining your dreams
He don’t look a thing like me
See, I dated this rich girl
With a mother of pearl
Who paid rent in her high rise
The weight of the world
And ain’t it a shame when you’re exchanging
All your brand new gifts
And after a night on the floor
She put the chain on her door
I wore out my welcome
I guess she got bored
'Cause she laid eyes on my brother
And laid him across my bed
And it couldn’t be me
It couldn’t be me
No, they’re mining your dreams
He don’t look a thing like me
Well, it sounds like rain
And here, that’s a rare thing
Out here in this desert
We’re stealing our water
From a hole in a mountain
That flows to the affordable homes
And from a faucet, it drips
So we’ll clean up the messes
The others have left us
Well I think they blessed us
There’s a chain on my door
But I’m in love with the one I’m with
Hey, it couldn’t be me
It couldn’t be me
No, they’re mining your dreams
He don’t look a thing like me
And it couldn’t be me
No, it couldn’t be me
No, they’re mining your dreams
He don’t look a thing like me
가사 번역
우리는 협곡을 통해 운전하고 있습니다
60 년대 노래 노래
전화가 울렸다,그녀는 말했다
"자기야,나 보고 싶어?»
사랑하지도 않는 게 부끄럽지도 않아
당신이 함께 있는 사람
음,그녀는 가장 예쁜 입으로했다
그리고 그녀는 나를 경멸
그녀는 그녀의 치아를 날카롭게
나에게 경고하기 위해 그들을 번쩍
"싫어할 때 부끄럽지 않아?"
네가 사랑했던 사람?»
이봐,내가 될 수 없어
그것은 내가 될 수 없었다
아니,그들은 당신의 꿈을 채굴하고 있습니다
저처럼 보이진 않아요
보 나 일자 이 부자 여자
진주의 어머니와 함께
누가 그녀의 높은 상승에 임대료를 지불
이 세상의 무게
그리고 당신이 교환 할 때 부끄럽지 않습니다
모든 새로운 선물
그리고 바닥에 밤 후
그녀는 그녀의 문에 체인을 넣어
나는 나의 환영을 착용했다
지겨워졌나 봐
그녀가 내 형제를 바라보고 있으니까
내 침대에 눕히고
그리고 그것은 내가 될 수 없었다
그것은 내가 될 수 없었다
아니,그들은 당신의 꿈을 채굴하고 있습니다
저처럼 보이진 않아요
음,비 같은 소리
그리고 여기,그것은 드문 일입니다
이 사막에서
물 훔치고 있어
한 구멍에서 산
즉 저렴한 주택에 흐름
그리고 수도꼭지에서,그것은 드립
그래서 우리는 엉망을 정리하겠습니다
다른 사람들은 우릴 떠났어
글쎄,나는 그들이 우리를 축복 생각합니다
내 문에 사슬이 있어
하지만 난 사랑에 빠졌어
이봐,내가 될 수 없어
그것은 내가 될 수 없었다
아니,그들은 당신의 꿈을 채굴하고 있습니다
저처럼 보이진 않아요
그리고 그것은 내가 될 수 없었다
아니,내가 될 수 없었다
아니,그들은 당신의 꿈을 채굴하고 있습니다
저처럼 보이진 않아요